40 años de Historia (parte 2) en desorrollo......

 

 

El 16 de mayo de 1978, luego de 408 días de silencio se reanudaron las transmisiones, ello motivó la necesidad de contratar nuevo personal a través del sistema de concurso público

 

Para ciertas personas, el que “La Voz de la Costa” nuevamente estuviera en el aire era motivo de intranquilidad. En la tarde del sábado 27 de mayo, desconocidos penetraron en el local de FREDER en calle Los Carrera 951, aprovechando la ausencia de personas en el local. Con hachas y otras herramientas, descerrajaron puertas, ventanas de varias oficinas para posteriormente ingresar a la oficina del director revisando la documentación, contenido del escritorio, carpetas, cassetes, documentos y otros materiales de trabajo. Los desconocidos huyeron cuando a las 18 horas llegó un funcionario, dejando daños cuantiosos.

 

foto

 

 

Con motivo del décimo aniversario, el primer obispo de Osorno, monseñor Francisco Valdés señaló: “...me preguntaba: ¿cómo llegar hasta esa masa campesina, a cada uno en particular, al profesional del agro, al dueño de fundo, al parcelero, al obrero agrícola, para devolver al campo su vínculo maravilloso con el hombre, en medio de tanto deterioro, incomprensión, ignorancia, ambición y odio?”.

 

Y continuaba : “...la respuesta no se hizo esperar. La idea fue engendrada por algunos hombres misioneros y dieron a luz una criatura : se llama FUNDACION RADIO ESCUELA PARA EL DESARROLLO RURAL, FREDER con su Radio La Voz de la Costa. Su aparición no pudo ser más oportuna y más urgente. Probó incomprensión, contradicciones, persecuciones; varias veces fue tomada, llegó a ser signo de contradicción como el Señor que nunca pudo llamar malo a lo bueno, ni bueno a lo malo”

 

Monseñor Valdés proseguía : “...Los campesinos ansiaban tener una voz para ser oídos. Todo esto late en el corazón de esta emisora, sufrida, ansiosa por servir, dispuesta a dialogar con todos para comprenderlos a todos y servirlos con lealtad”

 

Foto

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (19)

 

El 11 de junio de 1979, el director de “La Voz de la Costa” presentó la solicitud al gobierno para aumentar la potencia de la emisora, para lo cual se disponía de un nuevo transmisor. Como contraparte, el 19 de junio fue atacado el auto de Winfredo van den Berg, con diversos daños.

 

No seria el último ataque: podemos consignar ademas :

 

El viernes 12 de agosto de 1983, en el frontis del edificio de La Voz de la Costa en calle Cochrane aparecieron pintadas consignas políticas firmadas por JJ.CC. – D.C., y que además llevaban las insignias de ambas colectividades. También se pintaron vehículos estacionados en el sector y un kiosko de diarios. La maniobra era demasiado burda para culpar a la emisora de avivar las acciones de protesta, y en una declaración leída en los espacios informativos, se señaló “que no tenían relación alguna con lo expresado en las inscripciones y tampoco con los partidos políticos que allí aparecen como firmantes” 

 

El 14 de agosto de 1983, es atacada la casa del director de la radio, Winfredo Van den Berg, en Los Raulíes 864 en Francke (Pampa Alegre). Con piedras se causaron destrozos en ventanas y la estructura de la vivienda. El director de la emisora salió a la calle, vio a una camioneta con dos hombres en su interior y registró su patente.  Al otro día, junto a obispo Miguel Caviedes se presentó denuncia al Juzgado y recurso de Protección a la Corte de Apelaciones.

 

El 13 de mayo  DE 1984, pasadas las 22 horas, el automóvil del director Winfredo van den Berg fue apedreado en la oscuridad de la noche mientras conducía frente a la población “Nueva Esperanza” en Francke, y se efectuaron las denuncias correspondientes, relacionando el hecho con la permanente vigilancia de personal de la CNI en las cercanías de las oficinas de FREDER y de la Radio; las amenazas escritas en el frontis de la emisora; las agresiones verbales y amenazas a funcionarios; la presencia infaltable de personal de seguridad en los eventos públicos organizados por la institución y, la intervención de las líneas telefónicas.

 

El 15 de junio de 1984 , en la madrugada, el jeep Toyota de FREDER fue apedreado y atacado con bombas molotov en la casa donde vivía Gustavo Barrientos. Afortunadamente, las bombas molotov no alcanzaron a hacer combustión con otros elementos.

 

El 27 de junio de 1986, fue atacado el auto del padre Winfredo, mientras éste conducía por el centro de Osorno. En esta oportunidad no se presentó denuncia ante tribunales. Sin embargo, anteriormente su vehículo había sido chocado.

 

El 25 de junio de 1987, cerca de las 23 horas, en una noche con neblina, desconocidos disparan al interior de la radio en sus estudios de Cochrane 752, resultando el locutor Marcelo Zurita con heridas producto de esquirlas que alcanzaron el estudio. Se efectuó la denuncia al Segundo Juzgado y se presentó una querella ante la Corte de Apelaciones, sin embargo, no hubo mayores investigaciones. El Obispo Miguel Caviedes dio su respaldo moral al locutor herido manifestando que “causa extrañeza la ola violentista que se bate sobre el país”

 

 

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (20)

 

En mayo y junio de 1980, se efectuaron los cursos de enfermeros de ganado realizados en conjunto con INACAP. Cientos de campesinos de las localidades de Chapaco, Casa de Lata, Purrihue, El Bolsón, Panguimapu Bajo, Pucopío, Cumilelfu, Purrehuín, Trosco, Huacamapu, Liucura, Pucomo Pastal, Misión Trumao, Mashue, Cuncos y Pilpilcahuín, en las comunas de Osorno, San Juan de la Costa, San Pablo y La Unión. Inmediatamente se inició otro programa de crianza de conejos en 16 localidades campesinas, donde se capacitó en la construcción de conejeras, razas, alimentación, reconocimiento de sexo y sistema de producción, entre otros temas.

 

El objetivo era cambiar el sistema de explotación del conejo entre los sectores rurales, con miras a lograr una reproducción en corto tiempo, para el consumo del hogar campesino.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (21)

 

El 10 de agosto de 1980 se celebró el aniversario número 13, el programa contempló una Misa de Acción de Gracias en la Catedral San Mateo, oficiada por el obispo Francisco Valdés a las 10:30 horas. En la tarde, desde las 14:30 horas en calle Cochrane, frente a la radio, se desarrolló un show con la participación  de artistas populares como Topsi, Trío Santa Marta, Huillimapu, Mario Sobarzo, Nano y Carlos, Marta Soto, la Escuela N° 111,  los pequeños artistas de programa “El Mundo Infantil”, entre otros. Cuatro mil personas disfrutaron del programa denominado “Seamos Felices Cantando en Familia”.

 

En forma paralela, una gimkana recorrió diversas  calles céntricas hasta arribar a los estudios; en tanto con equipos móviles se recorrieron las poblaciones, hospitales, casas de ancianos y hogares de menores, haciendo participar a la población.

 

FOTO  MUNDO INFANTIL

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (22)

 

 

En este septiembre de 1980, llegaron los nuevos equipos transmisores que debían reemplazar a los viejos instrumentos que permitieron transmitir después del incendio de 1977, y los que tenían más de 30 años de uso.

 

Pero los nuevos equipos suponían tener una mayor potencia, y para ello era necesario también una nueva antena, de unos 80 metros de alto para irradiar la señal hasta rincones hasta entonces no cubiertos y el director subrogante de esa época, el padre Winfredo, tuvo la idea que ese compromiso fuese asumido por los propios auditores. (El director de la radio era Bernardo Boyle)

 

Así se generó la campaña  “Tu Centímetro Para Una Gran Voz”, donde cada auditor y amigo de la emisora podía colaborar donando 25 pesos, lo que permitía financiar un centímetro de antena. Se necesitaban 8 mil donantes, 8 mil campesinos y pobladores para construir centímetro a centímetro esa antena.

 

La campaña se desarrolló en octubre de 1980, y finalizó el 31 de ese mes con un show continuado en un escenario levantado en el patio interior de los estudios, donde desfilaron solistas y conjuntos provenientes de distintas comunidades campesinas y de la ciudad. La meta de 80 metros quedó ampliamente superada...fueron más de 100 metros de antena los que la comunidad aportó.

 

Una antena de 80 metros era lo que se requería técnicamente, pues se suponía que sería aprobado el proyecto de aumentar la potencia de transmisión a 10 kilowatts.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (23)

 

En noviembre de 1980, la Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales, inició el proceso de saneamiento de títulos de tierras privadas y fiscales en más de 200 mil hectáreas en 300 predios de la zona de la Costa. Allí había predios fiscales, ex asentamientos de la Reforma Agraria y territorios reclamados por comunidades indígenas. Una zona de alto conflicto por los abusos cometidos y las demandas postergadas. Freder puso especial énfasis en el ex asentamiento Monte Verde, situado a 35 kilómetros de Osorno, en el camino a Huilma, donde 60 personas estaban afectadas por las acciones de quienes deseaban desalojarlos de sus tierras.

 

En noviembre de 1981, se constituyó el Departamento Jurídico de FREDER, con el objetivo de “devolver al campesino mapuche una recta y adecuada conciencia de sus derechos, dándoles posibilidad de ejercer esos derechos cotidianamente y defendiéndolos judicialmente cuando son menoscabados o desconocidos”, según señaló un vocero

 

FOTO  MAPUCHE HUILLICHE

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (24)

 

A fines del año 1982, surgió el Programa  MONKU KUSOBKÍEN, creado por un pequeño grupo de personas que se estableció como objetivos prioritarios el promover la cultura propia del pueblo huilliche y valores autóctonos de las tierras del Sur. ; defender con derecho, dignidad y justicia el patrimonio territorial mapuche ; proponer al mejoramiento socio-económico dentro del concepto mapuche : Tierra, organización, trabajo.  Finalmente, y en esto se logró un gran impacto, el respeto y reconocimiento a la organización natural y tradicional de caciques, aportando a la reconstitución de la Junta General de Caciques del Butahuillimapu, entidad que intentó retomar las formas de organización tradicionales del pueblo huilliche, basado en la institución del “cacicado”

 

Foto

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (23)

 

A partir de este período, la experiencia desarrollada en terreno a partir del año 1979, permitió ir concibiendo un espacio de entrega de conocimientos y técnicas de comunicación participativa a los sectores campesinos y poblacionales que trabajan directamente con FREDER. Dada la amplia cobertura regional alcanzada por los diversos programas se percibió la necesidad de formar agentes locales que cumplieran la función de “reporteros populares”, actuando en la provincia de Osorno, y con el tiempo alcanzarían a sus hermanos de Valdivia y Chiloé

 

El 2 de diciembre, y bajo el alero de FREDER quien le apoya con sus recursos humanos e institucionales, se crea el Comité Provincial de Cesantes de Osorno, que posibilitó la organización del elevado número de desocupados surgido de la crisis, y procurando aliviar los efectos de la falta de comida, acceso a la salud, problemas de vivienda y cortes de suministro de servicios básicos como agua y electricidad. En pocos meses, logró contar con más de 1.700 socios  y contó con su espacio propio en la radio “La Voz del Cesante” y una olla común que funcionaba en el subsuelo de FREDER

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (24)

 

 

El 28 de febrero de 1983, La Voz de la Costa se unía a la cadena radio de ARCA, integrando más aún las normales actividades radiales dedicadas a las Iglesia Católica. “Nuestra principal tarea del momento es la integración de los sectores campesinos, en una tarea educativa, recreativa y cristiana a través de nuestras diarias emisiones”, declaraba el jefe de programas de la radio, Ernesto Barra Velozo

 

También en 1983, se fortaleció el Programa de Asistencia Jurídica, destinado a  brindar asesoría en este campo tanto a FREDER, como a todas las organizaciones campesinas, mapuche, sindicales de la región vinculadas directa o indirectamente a la labor de Freder, en el ámbito de salud, justicia, seguridad social, relaciones familiares, indigencias y situaciones de emergencias.

 

El principal objetivo era asumir la defensa de las comunidades de Aleucapi, Monteverde y Huellelhue en juicios por desalojos que afectaban a unas cien familias. El diario “La Tercera” del 22 de abril de 1983, se reconocía esta labor de FREDER: “En lo que va corrido del presente año, se han presentado 35 reclamos por incumplimiento de leyes laborales ante la Inspección del Trabajo y se han entablado 15 juicios, muchos de ellos por el no pago de los derechos de indemnización a los trabajadores”.

 

Por esa misma fecha, el diario local “24 HORAS”, sin identificar con precisión pero comprensible para todos, denunciaba que “agitadores impedían trabajos en fundos” o “la instigación de terceros”  para defender los títulos de comisario o no reconocer las ventas ilegales efectuadas por el Servicio Agrícola y Ganadero SAG de predios donde residían comunidades indígenas

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (24)

 

 

El 22 de abril de 1983, el diario “La Tercera”, expresaba que “Ciento cincuenta mil campesinos indígenas están recibiendo ayuda para solucionar problemas laborales y de tenencia de la tierra, a través del Departamento Jurídico de la Fundación Rural para el Desarrollo Rural (FREDER)”.

 

Se añadía que “el Departamento fue creado en noviembre del año pasado, con el objetivo central de “devolver al campesino mapuche una recta y adecuada conciencia de sus derechos, dándoles posibilidad de ejercer esos derechos cotidianamente y defendiéndolos judicialmente cuando son menoscabados o desconocidos”

 

En el articulo se explicaba que entonces se estaban asumiendo las defensas judiciales de las comunidades indígenas de Aleucapi, Monteverde y Huellelhue en juicios por desalojos que afectaban a cien familias. Además, decía que en lo corrido del año se habían presentado 35 reclamos por incumplimientos de leyes laborales ante la Inspección del Trabajo, y se habían entablado 15 juicios, muchos de ellos por el no pago de los derechos de indemnizaciones a los trabajadores. A ello se sumaban las acciones de la ex Cooperativa de la Hacienda Ñuble y Rupanco, la defensa de los fundos Puella o La Cumbre; Pucopío; Ballavista, Trinidad; Cordillera, entre otros

 

El gobierno militar acusó “la instigación de terceros” para que los “legítimos propietarios” pudiesen tomar posesión efectiva de sus tierras y realizar labores productivas.

 

foto

 

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (25)

 

El 11  de mayo de 1983, a partir de la convocatoria de los trabajadores del cobre para realizar un Paro Nacional, se efectuó la primera Protesta Nacional, una manifestación que atravesó el país y se transformó en el hecho político más importante de oposición al régimen en casi 10 años de existencia. Como en episodios anteriores, “La Voz de la Costa” estuvo presente

 

El sábado 14 de mayo de 1983, al amanecer, fue derribada la antena de transmisión ubicada en Misión Rahue. El atentado se realizó en forma sofisticada, no hubo explosión y la antena  se derrumbó. Ante el Tercer Juzgado se presentó una denuncia exigiendo una investigación, la cual fue respaldada por el Obispo monseñor Miguel Caviedes y el Director de la radio en forma separada.

 

El obispo, precisó en una declaración pública : “presento mi más enérgica protesta por este acto de violencia cometido contra un medio de expresión, que siempre se ha caracterizado por estar al servicio de la comunidad toda, pero de un modo especial del campesinado” (...) La Violencia jamás ha sido y jamás será un medio adecuado para solucionar los diversos problemas y las dificultades que puedan aquejar a los hombres o a la sociedad. La violencia sólo acarrea más violencia”  la violencia no es el camino para solucionar los problemas”.

 

Moseñor Caviedes agregó que “si alguno o algunos tenían discrepancias con Radio “La Voz de la Costa”, la solución positiva era acercarse a los responsables de ella y, mediante un diálogo eficaz, encontrar caminos de encuentro. La Radio no se habría cerrado a un entendimiento constructivo”

 

Con la presencia del magistrado, abogado Hugo Faúndez, ese domingo 15, el peritaje de un técnico especializado determinó que el atentado se realizó con un ácido corrosivo que carcomió los metales de la antena hasta fundirlos completamente. Así cortaron los vientos (cables que dan tensión y afirman las antenas al suelo), y para ingresar cortaron un cerco de alambres que protegía el acceso al recinto.

 

Una declaración del personal de Freder expresaba que “a través de este alevoso atentado, se ha querido causar un daño a los ejecutivos y personal de nuestra emisora, pero los que en verdad resultan más perjudicados son los campesinos, pobladores, obreros, dueñas de casa, estudiantes y cesantes que conforman la más alta sintonía popular regional”.

 

 Más adelante en el documento se precisaba : “Creemos que no es casualidad que esta acción terrorista se haya perpetrado en la víspera del Día Mundial de las Comunicaciones Sociales (...) Tenemos una enorme confianza en la solidaridad de nuestro pueblo, por ello estamos seguros que el primer día de silencio de nuestra emisora, será también el primero de su reconstrucción”. Y concluía : “Sabemos que nuestro silencio es más elocuente que el mejor de nuestros programas”

 

En tanto, el Consejo Regional de Periodistas del Colegio de Periodistas de Chile A.G. declaraba a su vez : “Frente a esta lamentable situación, este consejo deplora la destrucción y daños causados a la radio, y repudia enérgicamente la ación de violencia desatada contra un medio de difusión radial, lo que implica la vulnerabilidad de las disposiciones legales, que en el papel armonizan aquella preocupación con un profundo respeto por la libertad de información y opinión, y por el derecho inalienable que tiene la comunidad a disponer de ese elemento esencial para comunicarse, en todo cuanto afecte el interés público.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (26)

 

 

Celedino Fierro Manríquez, gerente y encargado de la emisora, al ser entrevistado por el diario “Las Ultimas Noticias” (19 de mayo de 1983),  declaraba que “es doloroso para nosotros hacer noticia con algo tan triste como la destrucción de nuestra antena transmisora. Nos habría gustado, que se nos hubiera reconocido a nivel nacional por la labor educativa y formativa, orientada hacia el sector rural y popular que efectuamos día a día con esfuerzo, tratando de ser una verdadera Radio-Escuela”

 

Si bien todos sabían de dónde venía el atentado, Celedino Fierro manifestaba : “nadie nos amenazó nunca, pero siempre consideramos que algo podría tratar de silenciarnos y asumimos el riesgo que significa contar las noticias desde todos los ángulos, lo más amplia y objetivamente que podemos”  - y agregaba – “No podemos siquiera señalar sospechosos, sólo sabemos que lo ocurrido es el precio de ser “trabajadores de la verdad, venga de donde venga”; nosotros no manipulamos la información, nos limitamos a entregar toda la información que tenemos”

 

En el mismo artículo, el gerente precisaba los objetivos de La Voz de la Costa, pero también su relación con la Iglesia: “Algunos sectores tratan de hilar muy fino y nos atribuyen a la Iglesia Católica como propietaria y no es verdad. Radio “La Voz de la Costa” es propiedad de la Fundación  Radio Escuela Para el Desarrollo Rural (Freder) y ésta es una entidad internacional cuyo objetivo es el que su nombre indica y por eso nos duele ser silenciados en una zona de gran población y donde sabemos que somos necesarios. Entregamos una programación formativa – cultural, orientada hacia la culturización del campesinado y de la gente que no tiene acceso a la educación establecida. Tenemos programas científicos, médicos y musicales; en general, somos “una escuela en el aire”

 

Finalmente, dijo que “es verdad que el representante legal es el Obispo de Osorno, porque nuestra inspiración es católica, pero no somos nosotros la Iglesia”.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (27)

 

 

La reacción de la población osornina no se hizo esperar, cientos de personas llegaron hasta los estudios de Cochrane 754 consultando el motivo de la ausencia en el dial de “La Voz de la Costa” y, al igual que en 1979, los auditores querían hacer entrega voluntariamente de su aporte en dinero para financiar otra antena, lo que obligó a establecer un libro de registro de firmas solidarias y donde quedaba la constancia de los aportes que llegaban.

 

El padre Winfredo, por entonces representante legal destacaba esas muestras de cariño provenientes de esos auditores anónimos y humildes que en forma incondicional estaban junto a “su radio”. Además, manifestaba el sacerdote Van den Berg “hemos recibido muestras de apoyo de la ARCHI, ARCA, radio Teniente Merino de Lebu, Estrella del Mar de Ancud, y organizaciones campesinas de Osorno. Numerosos llamados solidarios desde Europa, donde la noticia fue ampliamente difundida”, en la larga lista de entidades y personalidades que adherían a la cadena de solidaridad, como la gestión de Emilio Nayar, presidente de la Asociación de Fútbol Amateur, quien ofreció la organización de un encuentro futbolístico de relieve nacional, donde los fondos a recaudar serían donados a FREDER

 

La ola solidaria cubrió todo el territorio nacional con telegramas, llamadas telefónicas, cartas, declaraciones, panfletos que iban desde humildes agrupaciones campesinas, clubes deportivas, organizaciones juveniles, sindicatos, asociaciones gremiales en la zona y el país, hasta el vicepresidente de Bolivia  Jaime Paz Zamora en lo internacional

 

Sin  embargo, la emisora igual hizo oír su voz gracias al apoyo de una cadena de seis radios de la Décima Región y Santiago, las que a partir del 18 de mayo comenzaron a transmitir programas grabados. Radio “Estrella del Mar” de Ancud, cedió 25 minutos de sus espacios en el horario de las 13:30 horas. También las radios “Concordia” de La Unión; “San José de Alcudia” de Río Bueno, y otras dos emisoras de Puerto Montt cedieron espacios. Simultáneamente, material informativo preparado por “La Voz de la Costa”, era incluido en forma directa en el programa “Primera Plana”, el informatuvo de Radio Chilena, en su edición matinal. Además, en Osorno, radio “Supersol” realizó una entrevista con el obispo Miguel Caviedes para referirse al atentado

 

(Gracias a ese apoyo, se improvisó una antena tipo “paraguas”, con cobre y alambres, y a las 24 horas del ataque, se salía nuevamente al aire con una potencia restringida.)

 

Este hecho fue el punto decisivo que impulsó al Presidente del Consejo Nacional del Colegio de Periodistas José Tomas Reveco, y al presidente del Colegio Metropolitano de la orden, Waldo Mora Longa para que, con fecha 19 de mayo de 1983, se presentara un  requerimiento ante el Tribunal Constitucional en contra del Ministro del Interior Enrique Montero Marx invocando “la protección de la profesión periodística y la dignificación de su ejercicio”.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (28)

 

El sábado 28 de mayo, simbólicamente a las 0.22 horas, en la noche al igual que cuando fue silenciada, “La Voz de la Costa” volvió a transmitir.  Fueron poco más de tres horas de transmisión experimental desde un estudio habilitado en la planta de Misión Rahue, y emocionó profundamente a los presentes. El día domingo se transmitió desde las 9 de la mañana a las 22 horas, y el lunes 30, ya se retomaron las transmisiones  desde los estudios de calle Cochrane 754.

 

Esa tarde de lunes, a las 18 horas, en el patio interior de las dependencias de la radio, cientos de personas se dieron cita para celebrar la recuperación de las transmisiones, quienes alegremente coreaban “Ya lo ven, ya lo ven. Aquí estamos otra vez”. El comercio local adhirió a la celebración con donaciones de café, vino y pan.

 

Fue un acto de gratitud a las personas e instituciones que adhirieron en apoyo a “La Voz de la Costa”, pero un acto donde la misma gente se expresó con sus testimonios y sus artistas. Por ello el obispo Miguel Caviedes  recalcó en su saludo que “Dios permita que el daño que nos han hecho al silenciar por 14 días la emisora, saquemos el bien”. Luego, agregó “este respaldo de ustedes nos dará energía para salir adelante”. Allí estaba la prueba de la fraternidad, dijo el obispo : “En el aire otra vez la voz de ustedes, la dura prueba del silencio obligado, nos hará redoblar los esfuerzos para hacer de la emisora una verdadera promotora de la paz, justicia y hermandad para todos”

 

A su vez, el director de la radio, Winfredo van den Berg  precisó : “yo sé que en el campo, en la cordillera, el valle y la costa, cada uno de ustedes se multiplica por 20 ó 50, que durante quince años están compartiendo con nosotros esta lucha por buscar la dignidad”.

 

Añadió que “el público nuestro no sólo son las 15 mil personas que se juntan anualmente en un festival, sino son aquellos que todos los días aprenden, escuchan y comparten los trabajos del campo junto a nosotros”. Luego dijo : “En la oscuridad de la noche cayó derribada nuestra antena, y en esta misma oscuridad el personal tuvo la capacidad de levantarla nuevamente. La que ahora construiremos en forma definitiva, será más fuerte y valiente aún, para cumplir con el postulado de FREDER, el cual es ser una promotora de la dignidad del campo y de su gente”

 

Winfredo  recalcaba : “Simbólicamente salimos al aire en horas de la noche, cuando fue justamente que nos acallaron. Como se puede ver la noche sirve para el mal y el bien”. Al mismo tiempo agradecía al personal de la radio y Freder que “trabajó día y noche, bajo la lluvia y en medio del frío por más de una semana, para regresar al día con la misma voz e incluso mayor dignidad”

 

foto

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (29)

El domingo 24 de Julio  de 1984, desde los balcones en la Plaza San Pedro en el Vaticano,  el Papa Juan Pablo II habló sobre Chile, con un profundo llamado a la pacificación. El régimen se sintió tocado y se reunió con el presidente de la Conferencia Episcopal  monseñor José Manuel Santos y otros obispos para anunciar el avance de las leyes políticas para la transición : las de partidos políticos, el sistema electoral, el Congreso Nacional y, el Tribunal Calificador de Elecciones.

 

El  sábado 30 de Julio, Carabineros provenientes de todas las unidades de la Prefectura de Osorno, rodearon y acordonaron el campamento “Manuel Rodríguez” realizando un violento y humillante allanamiento a los vecinos  y que arrojó el resultado de más de 500 personas mayores de 15 años detenidas, hecho que motivó la protesta del obispo Miguel Caviedes.

 

Muchos permanecieron detenidos durante todo el fin de semana, y la intención de atemorizar políticamente a un sector poblacional con alta concentración de  pobreza, cesantía, y donde se manifestaban en forma fuerte las protestas populares, estaba clara ante la comunidad.

 

Ante las críticas que recibió el pastor diocesano, el 2 de agosto, los sacerdotes de Osorno emitieron una declaración de apoyo a su pastor diocesano:

 

“Los sacerdotes de la Diócesis de Osorno en su reunión mensual celebrada el martes 2 de agosto, expresaron su apoyo a las declaraciones del Sr. Obispo, monseñor Miguel Caviedes Medina referente al allanamiento efectuado por Carabineros el sábado 30 de julio en el Campamento Manuel Rodríguez.

 

Especialmente los sacerdotes y su obispo hacen suyo el mensaje de Su Santidad el Papa Juan Pablo II dirigido a los chilenos, llamándolos a “buscar respuestas positivas” y la utilización de eficaces vías para el diálogo y la buena disposición de todos los sectores ciudadanos como se expresa también en la respuesta del Presidente de la República, general Pinochet al Santo Padre: “...seguros de corresponder así a vuestro paternal llamado”.

 

Se trata de ir construyendo una patria hermanable con la colaboración de todos los sectores y cada uno de los ciudadanos”, señalaba la declaración

 

foto

 

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (30)

 

 

 

En 1984, en el marco de definiciones políticas que se avecinaban para el país, se hizo necesario comenzar a fijar posiciones, no para el exterior, sino al interior de la Fundación. En esa línea, el presidente de FREDER Winfredo van den Berg enviaba en marzo una circular al personal de la institución para rayar la cancha en concordancia al momento político que se vivía. Allí decía :

 

“...Es completamente normal y lógico que dentro de FREDER existe un número bastante grande de colegas que con su persona (y familia) se han comprometido con algún partido o movimiento, compartiendo de esta manera un despertar casi general en todo el país. Esto no me preocupa, sino todo lo contrario: quisiera felicitar a cada uno de ellos, porque alguna vez tuvo que llegar ese momento.

 

Desde el primer momento (y lo digo responsablemente en nombre del Directorio) quiero dejar en claro que estos compromisos son netamente personales de cada colega y por lo mismo deben realizarse sin usar o abusar de la Fundación en que laboran; es decir, sin hacer uso de los locales, oficinas, materiales, tiempo, espacios radiales, etc. de FREDER. Me parece inconveniente e inaceptable comprometer a FREDER (con todo lo que es y con todo lo que tiene), sin consultar a su Dirección. Repitiendo lo mismo en otros términos: nuestras oficinas no son sede de ningún partido, nuestros locutores no son dueños de sus espacios, nuestras horas de trabajo pertenecen a la Fundación, nadie puede “contratar” a otras personas para nuestros programas. Etc., etc.

 

Lo más importante, sin embargo, es lo siguiente: ANTES que muchos partidos y movimientos FREDER ha estado luchando en Osorno y en el país por algunas causas que ahora son tarjetas para otros. Lo hicimos con sacrificio, con problemas. Nos costó un precio, de todos conocido. Con mucho más razón AHORA debemos seguir siendo voz y testimonio, intensificando con creces esa labor liberadora, mes a mes, junto a otros y sin vacilar. Pero sí...institucionalmente, como un solo cuerpo, con una sola conducción, sin maniobras desde afuera”

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (31)

 

A mediados de marzo, FREDER se transformó en el punto de encuentro del mundo del arte y la cultura popular, desarrollándose un seminario de dos días para analizar la problemática que vivía el artista en la provincia y el país. El dirigente de la Comisión Organizadora, Sergio Briceño, explicaba a la prensa que en esa década a los artistas y trabajadores de la cultura se les había impedido la libre creación y “se nos ha negado la posibilidad de alcanzar una respuesta activa común que exprese la visión y las demandas de los artistas de Chile, en la lucha por una cultura progresista, nacional y democrática”

 

En el encuentro participaron diversas instituciones, como la Agrupación Cultural Folclórica Huilliche, el teatro Popular “Raíces”, el departamento cultural de la A.G.E.CH, los Talleres Artísticos del Colegio San mateo, el Departamento Juvenil Cultural; el departamento Cultural de MUDECHI, y el Departamento Cultural de Estudiantes del Instituto Profesional de Osorno.

 

 

De acuerdo a los convocantes, en la última década Chile “ha sido aislado del diálogo histórico del resto de la zona cultural latinoamericana y se nos ha impuesto agresivamente una política de guerra contra el justo anhelo de paz ancestral y de integración de la cultura de América Latina”, y se agregaba que a pesar de todo en Osorno habían emergido “nuevas formas de expresión artística en las poblaciones, centros juveniles, lo que nos permite mantener la esperanza en la recuperación de nuestros valores

 

El 27 de marzo hubo una nueva jornada de protesta convocada por el Comando Nacional de Trabajadores, y “La Voz de la Costa” informó de las acciones en diferentes sectores de la ciudad. El 20 de abril, conjuntamente con la visita del Obispo Miguel Caviedes a la ampliación del campamento Bernardo O’Higgins, se constituía en Osorno el Comité de Pobladores Sin Casa, organización que también pasó  a ser asesorada por FREDER

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (32)

El 26 de agosto de 1984, el dictador Augusto Pinochet firmó el Decreto Supremo N° 320, que determinó las normas a que debían atenerse los medios de comunicación social durante la vigencia del Estado de Emergencia, cuyo artículo primero señalaba que “los diarios, revistas, periódicos y publicaciones, las radiodifusoras, estaciones de televisión y, en general, cualquier medio de comunicación, se abstendrán de destacar o resaltar en sus informaciones y/u opiniones las materias, hechos o conductas que induzcan, propicien o favorezcan en cualquier forma la alteración del orden público”

 

El 4 de septiembre de 1984, el Ministerio del Interior prohibió a las radios Cooperativa y Chilena, de Santiago, y a la Voz de la Costa de Osorno, la transmisión de espacios informativos debiendo sólo transmitir información oficial.

 

“Restríngese las transmisiones de la radio “La Voz de la Costa” en el sentido que a partir de esta fecha, y mientras dure la presente medida, deberá limitarse exclusivamente a transmitir avisajes comerciales, música clásica e informaciones oficiales de Gobierno, del mismo modo, podrá dar lectura a este bando no más de dos veces al día”. Así rezaba el bando  N° 1 de la Delegación de la Jefatura de Zona en Estado de Emergencia de la provincia de Osorno.

 

Para no dejar duda sobre el ejercicio de la autoridad, ese mismo día a pocos metros de las dependencias de la emisora, los locutores Jorge Jaramillo y Marcelo Zurita fueron detenidos, maltratados e insultados, trasladados al cuartel policial, donde se repitieron los vejámenes y amenazas que se extendían a toda la Iglesia Católica.

 

La situación motivó una enérgica protesta del obispo de la Diócesis, monseñor Miguel Caviedes, quien escribió una misiva al gobernador de la provincia expresando:

 

“Estimo que la ciudadanía tiene derecho a estar informada del acontecer nacional, sobre todo en estos días que traen tantas inquietudes. Para tener noticias de la muerte del sacerdote Jarlan, he debido llamar por teléfono a la Conferencia Episcopal, ya que muchos me preguntaban por el suceso. La radio “La Voz de la Costa” mucho habría informado sobre este lamentable hecho”

 

El Obispo Caviedes también envió un  mensaje al director Winfredo van den Berg con “el deber de manifestar y brindar a la Radio su más decidido apoyo”

 

Agregaba que “el Obispo de Osorno lamenta sinceramente la medida adoptada en contra de la RadioLa Voz de la Costa”, que se merece el respeto de todos los osorninos por su abnegado y continuo servicio a la comunidad”

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (33)

 

En Septiembre de 1984, una declaración pública que circuló entre las organizaciones sociales, el director Winfredo van den Berg explicaba : “No deseo entrar en detalles sobre los hechos y daños concretos que nos afectan, porque simplemente FREDER y la Voz de la Costa desde hace tiempo no cuentan con tribunales para su defensas y el justo juez cada vez ha sido y será ahora el pueblo de Osorno y del país”

 

Y  afirmaba en forma tajante : “En un medio de comunicación se pueden cambiar muchas cosas: programas, personal, materiales, etc., etc., pero no son cambiables ni vendibles sus objetivos, compromisos, su ética y dignidad. Finalmente, protesto públicamente por la injusticia y la violencia cometidas con nuestros compañeros de trabajo, Marcelo Zurita y Jorge Jaramillo, y con todo el equipo humano. Solidarizamos con ellos y con sus familias. Agradezco intensamente los innumerables gestos de adhesión y solidaridad que estamos recibiendo, Estamos seguros que muy pronto retornaremos al aire y seguiremos trabajando codo a codo, para que Dios y la Justicia tengan su sitio entre los hombres”

 

La situación fue complicada para el régimen militar. La propia directiva de la Asociación de Radiodifusores de Chile, ARCHI, se entrevistó el 5 de septiembre con el Ministro Secretario General de Gobierno Alfonso Márquez para plantearle su objeción a las sanciones.

 

ARCHI sostuvo que los bandos, basados en el Decreto 320 del Ministerio del Interior, son “una seria amenaza a la libertad de expresión por su redacción antigua y por dejar la apreciación de los hechos entregada a la interpretación subjetiva de los propios encargados de aplicar la canción”

 

Agregó ARCHI que a las radios, bajo pretexto de “la restricción, se les ha impedido por la vía administrativa cumplir con su deber de informar a la ciudadanía”

 

Junto con rechazar las sanciones aplicadas a las emisoras, ARCHI dijo esperar “que las autoridades las dejen sin efecto cuando antes, o de lo contrario que entablen ante los tribunales las acciones correspondientes a las infracciones legales en que habrían incurrido radios Chilena, Cooperativa y La Voz de la Costa

 

ARCHI reiteró ante el ministro que “la libertad de expresión es fundamental para la convivencia de nuestra Patria”

 

 Foto

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (34)

 

Durante ese año 1984, varios medios de comunicación, escritos y radiales, sufrieron la prohibición mediante bandos de publicar o transmitir noticias que no fueran las oficiales del gobierno.

 

La presión de la gente permitió la conquista de espacios, surgieron nuevos medios de comunicación, como las revistas “Solidaridad”, “Análisis”, “Apsi”, “La Bicicleta”. El Ambiente cultural se expandió con artistas que formaron algo parecido a un movimiento, el cual fue denominado “Canto Nuevo”, con artistas como Osvaldo Torres, Eduardo Peralta, Pedro Yañez, Congreso, Santiago del Nuevo Extremo, Quelentaro que, junto a otros que estaban en el exilio, se transformaron a través de su música y canciones en otra arma opositora que tuvo amplia expresión en “La Voz de la Costa”.

 

La transmisión de aquella música no gustó al gobernador provincial, y en ese marco, el 29 de octubre de 1984, el bando N° 3 del Delegado de la Jefatura de Zona en Estado de Emergencia en Osorno, prohibió la difusión de ese tipo de música e informar a la ciudadanía.

 

El texto señalaba :

 

“Considerando

 

1.- Que diversos grupos y organizaciones que actúan al margen de la legalidad, han convocado a la realización de acciones ilegales, tales como paralizaciones y manifestaciones públicas no autorizadas, las cuales atentan contra la tranquilidad ciudadana y transgreden el orden jurídico vigente.

 

2.- Que es un deber ineludible de la autoridad adoptar las medidas conducentes a resguardar el orden público y seguridad de las personas y sus bienes.

 

3.- Que en oportunidades anteriores como en ésta, la radio “La Voz de la Costa” ha transmitido opiniones, noticias o publicaciones tendientes a crear alarma pública o disgusto a la población, desfigurando la verdadera dimensión de los hechos.

 

Resuelvo

 

A)     Restríngese las transmisiones de la radio “La Voz de la Costa”, en el sentido que a partir de esta fecha, y mientras dure la presente medida deberá limitarse a avisajes, comerciales, música clásica e informaciones, no pudiendo usar en estas últimas otra fuente que las oficiales de Gobierno

 

Del mismo modo podrá dar lectura a este bando no más de dos veces al día.

 

En relación al avisaje comercial, deberá omitirse en él la propaganda o todo medio de expresión de contenido político

 

B)     Lo ordenado en el presente bando tiene además el carácter de instrucciones impartidas de conformidad a la letra M) del artículo 34 de la Ley 12.927.

 

Notifíquese por intermedio de la Policía de Investigaciones de Chile, quién controlará el cumplimiento del presente bando

 

Ramón Valdés Rosas, teniente coronel, delegado del Jefe de Zona en Estado de Emergencia para la provincia de Osorno”

 

 

Entonces se transmitió con la música clásica más lúgubre que se disponía, las noticias oficiales se presentaban en forma exagerada de modo que, para las autoridades militares, el remedio les salía peor que la enfermedad, ya que todo el mundo comprendía  que el cambio no era una opción voluntaria de la radio, sino de la imposición de la fuerza sobre la razón.

 

La Asociación de Radiodifusores de Chile, emitió otra declaración de protesta donde expresaba que “ARCHI lamente tener que dirigirse una vez más a la opinión pública para denunciar medidas administrativas que atentan contra la libertad de expresión. Si lo hace, no es sólo por defender el derecho irrenunciable de las emisoras a informar, sino también por el derecho de la propia opinión pública a ser informada y a mantenerse vigilante para cautelar esta garantía, básica para una sana convivencia nacional”

 

Y en otro punto, concluía : “Por la gravedad de los antecedentes expuestos, ARCHI ha decidido hacerse parte en los recursos que entablen las emisoras afectadas ante los Tribunales de Justicia y convocar, en el plazo más breve que le permiten sus estatutos, a una Junta General Extraordinaria que analice la situación cada vez más crítica que afecta a los medios de comunicación y adopte, con la unidad que caracteriza a nuestro gremio, todas las medidas que aseguren la mejor defensa de la libertad de expresión”

 

Dos días mas tarde, mediante otro bando, se anulaba la restricción para La Voz de la Costa.

 

FOTO

 

 

 

MEMORIAS DE 40 (35)

En 1984 es importante  destacar la maduración que iba alcanzando el Programa “Monku Küsobkíen”, que acompañó a los lonkos en su reorganización, compartiendo los problemas y denunciando las injusticias; pero también para difundir la sabiduría de la gente costeña y de los huilliches de Lago Ranco, Chiloé y otros territorios. El Monku tenía su espacio de difusión a través del programa “Nuestras Raíces”.

 

Pero lo importante aquel año fue la consolidación de etapas que germinaron lentamente, proceso apoyado por FREDER. Así fue que el 15 de marzo de 1984, la Junta de Caciques del Butahuillimapu se reunió con el Ministro del Interior de Pinochet, Sergio Onofre Jarpa, quien desesperadamente buscaba disminuir la presión social generada por las protestas. Los caciques entregaron el “Memorial N° 1”, un documento que planteaba la problemática huilliche, sus reivindicaciones y que reclamaba el reconocimiento por parte de la sociedad huinca.

 

A fines de marzo, se efectuó el Tercer Encuentro  Huilliche, organizado por la  Asociación Cultural Folclórica Huilliche en San Juan de la Costa, donde participaron unos 200 representantes de comunidades, organizaciones y delegados a nivel nacional.

 

Fue importante que allí, uno de los convocantes, Arturo Camiao, se dirigiera a los presentes con las siguientes palabras : “Por tanto, llamamos a todos nuestros hermanos mapuche-huilliches y descendientes que viven en las jurisdicciones y comunidades a unirse a un solo movimiento que recoja las aspiraciones, esperanzas, inquietudes de nuestro pueblo, manteniendo y perfeccionando nuestra forma de ser MAPUCHE : gente de la tierra. Y por otra parte, es importante también, reflexionar profundamente en torno a las ideologías egoístas, uindividualistas y destructivas que durante siglos los colonizadores han queridio implantar a los pueblos nativos. Y esta actitud hoy continúa en los actuales regímenes de la sociedad dominante. Y eso debemos tenerlo bien claro, hacia dónde nos conduce o nos han conducido. Claro está que esto no hace otra cosa que llevar a la desintegración cultural de un pueblo. Por tanto, estimados hermanos mapuche de nuestra unificación va a depender que en un día no muy lejano, nuestro pueblo mapuche-huilliche logre esa ansiada reivindicación cultural”

 

Los días 18, 19, 20 y 21 de junio de 1984, en Misión Rahue, tuvo lugar la Primera Junta Regional Huilliche, que contó con la participación de caciques de Valdivia, Osorno y Chiloé, constituyendo no sólo un hecho regional, sino nacional debido a la reorganización de la estructura tradicional del pueblo huilliche.

 

La segunda Junta de Caciques de la región del Butahuillimapu, se efectuó los días 12, 13 y 14 de septiembre de 1984, en Misión Rahue, también con la participación de delegaciones de Chiloé, Valdivia y Osorno; Junta que finalizó con un gran acto de conmemoración de los 191 años del Parlamento de Paz –entre autoridades huincas y huilliche-, en la Plaza de Armas de Osorno. En la oportunidad se dio a conocer un nuevo documento, titulado “Memorial N° 2”. Una tercera Junta Regional de Caciques, programada para el mes de diciembre en Chiloé, fue suspendida por el Estado de Sitio impuesto en el país, además del fallecimiento del cacique Mayor de la Buta Huapi Chilhué, José Santos Lincomán Inaicheo

 

FOTO

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS  (36)

También es esta época, FREDER adquirió el inmueble de calle Cochrane 746, en donde funcionó por largos años el diario “La Prensa”, de propiedad de la empresa periodística Sopesur, la cual quebró. La adquisición incluyó las maquinarias y elementos de oficinas, y se oficializó luego de varios y fracasados intentos de remate de estas dependencias. El diario había cerrado sus puertas el 31 de agosto de 1982, por un monto de seis millones de pesos

 

El 14 de enero de 1985, tras largas gestiones legales en el Primer Juzgado Civil de Santiago, el edificio fue rematado y adjudicado por el padre Winfredo  a nombre de la Fundación

 

FOTO  EDIFICIO ACTUAL

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (37)

En octubre de 1985, la Consultora “SEARCH”, efectuó en la ciudad de  Osorno un estudio sobre hábitos de radio, el cual reveló las siguientes tendencias:

 

“Aparece manifiesto que es La Voz de la Costa la emisora con mayor sintonía total (50,4%) seguida por la Tricolor (43.5%) y luego la SAGO (42.1%). Como dato al margen las emisoras AM poseen lejos mayor sintonía que las FM.

 

Sin embargo, esta situación al ser analizado según nivel socio-económico se transforma. Así en los sectores altos se sintoniza en primer lugar La Voz de la Costa (29.8%), luego Super Sol FM (27.4) y en tercer lugar Tricolor (26.2%).

 

En los sectores medios hay mayor sintonía de radio Tricolor (43.3%), luego radio SAGO (38.9%) y en tercer lugar La Voz de la Costa (33.3%). Por último en los sectores bajos hay mayor sintonía de La Voz de la Costa (65.9%), luego radio SAGO (46.2%) y en tercer lugar Tricolor (45.1%)

 

Cabe tener presente que La Voz de la Costa tiene el más alto porcentaje de sintonía que registra el cuadro, y está justamente en el sector bajo.

 

Si la variable a considerar es el sexo, observamos que los hombres escuchan más La Voz de la Costa y en menor cantidad la SAGO, cosa que se invierte en el caso de las mujeres, Tricolor siempre aparece con la segunda preferencia.

 

Por último si la variable a considerar es la edad, encontraremos que los jóvenes menores de 24 años prefieren sintonizar Tricolor (45.9%) sobre La Voz de la Costa y la SAGO (40.6 Y 37.5% respectivamente). El grupo etáreo comprendido entre los 25 y 44 años de edad prefieren La Voz de la Costa (50.6%) sobre la tricolor y la SAGO (46.0 Y 40.9% respectivamente), mientras que las personas mayores de 45 años, prefieren La Voz de la Costa (63.6%) sobre la SAGO y la Tricolor (50.3 y 35.7% respectivamente)”

 

 

Si bien en el estudio  La Voz de la Costa” lideraba en la mayoría de las variantes, siempre presentaba dos debilidades: su público es mayormente adulto (sobre 45 años) y su programación musical no es la preferida de los auditores de Osorno.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (38)

 

En 1985, el padre  Adrian de Vet se mantuvo por seis meses al frente de La Voz de la Costa, y entrevistado por el “boletín interno de FREDER”, manifestó “que al final me estaba gustando el trabajo de la radio”

 

Adrian de Vet descubrió que la radio es adictiva, la gente que allí trabaja se involucra más y más, a veces alienándose de la realidad.

 

En aquella conversación, el director temporal señaló : “Yo creo que es muy importante destacar el trabajo que hace la gente de la radio. Y aquí los incluyo a todos : Los Carrera, Programa de  Educación Campesina., Cochrane, porque es un trabajo de mucha constancia, mucha disciplina, de olvidarse de sí mismo para mostrar  a los auditores, no tanto el buen o mal genio que tenga uno, sino más bien los pensamientos que puede entregar a los auditores”.

 

Y agregó :  “Tengo harto respeto para todos los que trabajan en La Voz de la Costa: ciertamente para algunos más que para otros, se entiende. También se mira la calidad del mensaje de las personas que están ante el micrófono. Pero sí he encontrado en varias oportunidades un trabajo bien hecho en común, donde se notaba algo de mística, donde realmente la gente de FREDER no piensa más en horas, en trabajo extra, sino quieren mostrarse tal cual son y eso me agradó mucho. Yo pienso por ejemplo en el Festival, en el aniversario, en los movimientos que tuvimos con la Diócesis, en transmisiones del deporte. Yo creo que sí hay momentos muy agradables que yo me recuerdo y que, siempre para mí, van a ser motivo para mirar con respeto a la gente de la radio”.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (39)

 

El 11 de abril, visitó Osorno el embajador de Estados Unidos Harry Barnes, durante los dos días que permaneció en la zona, se entrevistó con el Obispo Miguel Caviedes  y estuvo en dependencias de FREDER, interesándose en la situación del pueblo mapuche-huilliche  y los talleres que funcionaban en el sector costeño.

 

Barnes dijo que apreció “mucho escuchar y entender más acerca de las diferentes áreas en las cuales la Fundación está trabajando, y traté de compartir un poco las experiencias de nuestro pueblo, casi similares con las de Chile”. Puntualizó que “lo que pasa en Chile es algo que interesa mucho al pueblo norteamericano”, agregando que se seguía con mucha preocupación los pasos que se daban para el restablecimiento de la democracia y el respeto a los Derechos Humanos.

 

Actualmente, es habitual las visitas de embajadores extranjeros a ciudades y encuentros con instituciones, pero en aquello días Harry Barnes era duramente atacado por el régimen militar por sus contactos con la oposición y por haber sido uno de los gestores de la venida a Chile del senador estadounidense Edward Kennedy, el cual sufrió todo tipo de hostilidades por parte del oficialismo. El embajador era acusado directamente de buscar “desestabilizar” al gobierno de Pinochet

 

 

FOTO

 

MEMORIAS  DE 40 AÑOS (40)

El 2 de julio de 1985, el director de la Voz de la Costa, Winfredo van den Berg, tras ser requerido por el gobernador de Osorno, interpuso un Recurso de Protección ante la Corte de Apelaciones de Valdivia por el abogado Juan Catalán Riquelme. Veamos algunos párrafos del documento :

 

“El día 20 de Junio del año en curso fui llamado a la Gobernación Provincial de esta ciudad, donde el Titular don Armando Staeding Schaeffer fue enfático para conminarme a no difundir informaciones que no eran de su agrado y que para el evento en que la Emisora La Voz de la Costa continuara en su actual línea informativa “lamentaría tener que restringir las actividades” de FREDER, ya que “constituíamos un nido conflictivo en una provincia tranquila”.- Ello importa una clara restricción a las actividades de FREDER y Radio La Voz de la Costa y coarta la libertad de información”

 

Tras fundamentar legalmente la acción como arbitraria, se señala que “la amenaza y advertencia recibida constituye un acto arbitrario e injusto que perturba y altera la labor que el suscrito; FREDER y Emisoras Radio La Voz de la Costa, desarrollan en esta provincia”

 

En el segundo punto del recurso de protección se enumeran una serie de hechos que fueron poco conocidos, y que representaron atentados a la integridad de Winfredo van den Berg.

 

“El segundo fundamento de hecho de este Recurso está constituido por lo ocurrido el día 27 de junio del año en curso en que, sólo minutos después de haber descendido de mi vehículo y después de haber sido seguido un largo trayecto por un automóvil desconocido, fue atacado por un desconocido quien procedió a destruir los vidrios, causándole serios y graves daños.- Felizmente no me encontraba dentro de mi vehículo, ya que sin duda alguna en atentado y el ataque estaban dirigidos a mi persona, lo que puso en serio peligro mi vida y mi integridad física, dañando seriamente mi integridad psicológica por lo inesperado y brutal que esta agresión resultó”

 

“Sólo a vía de ilustración debo señalar a Us.I. que en el reciente pasado mes de Abril del año en curso fui chocado violentamente por detrás mientras viajaba en este mismo automóvil en forma intencional, dándose a la fuga su autor; el día 31 de Mayo fui perseguido en un largo tramo por un furgón que desde la cabina manejaba un fuerte foco de luz; en diversas oportunidades en los meses de Mayo y Junio fui interceptado por personas y vehículos que me amenazaron abiertamente por medio de expresivas maniobras o con las manos o con los volantes de los vehículos que conducían, los que ocurrieron en caminos y frente a mi propia casa-habitación. Todos estos atentados culminaron con el ataque a mi vehículo y los destrozos que sufrió”

 

En su fallo del 23 de julio, la Corte de Apelaciones de Valdivia rechazó el recurso de protección interpuesto por Winfredo van den Berg.

 

Toda esa etapa quedó consignada en el “Informe Mensual de la Vicaría de la Solidaridad” del mes de junio del mismo año.

 

El crimen de Tucapel Jiménez estaba fresco en el recuerdo de todos

 

 

Foto

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (41)

 

El  viernes 1 de agosto es baleada la casa del Obispo  de Osorno Miguel Caviedes, entrando la bala por su dormitorio y escritorio, cuando el pastor estaba trabajando en la noche. La Conferencia Episcopal solicitó un Ministro en visita, a lo cual accedió la justicia, pero sólo se logró concluir que el disparo se realizó desde una plazuela frente al domicilio, por una persona en posición de pie, y con una pistola calibre 45, proyectil cuya vainilla fue ubicada en el lugar. Así como el caso de Tucapel Jiménez se recordaba en la agresión al sacerdote van den Berg; el atentado contra el obispo recordaba al crimen del sacerdote André Jarlan en población “La Victoria” en Santiago, el 4 de septiembre de 1984.

 

Unos días más tarde – el domingo 3 de agosto-, atentaron contra la cañería de agua del radiador del vehículo Station Wagon que utilizaba el Obispo de Osorno, inutilizándolo, quedando el pastor a 12 kilómetros al sur de Osorno, en el cruce Las Quemas. Ese día, había aparecido en el “Diario Austral” una entrevista al Obispo donde suponía que el atentado con bala podía tener connotaciones políticas : “Yo digo, a lo mejor como hice una declaración el otro día, de adhesión al Cardenal por lo que sucedió frente a la Corte Suprema, en que se le rechazó su petición de que hiciera un estudio acucioso sobre el caso de los quemados, a lo mejor alguien quedó resentido y quiso hacer esto”, había dicho monseñor Caviedes.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS  (42)

 

El año 1988, es un año decisivo por el Plebiscito que debía efectuarse en ese año según la Constitución de 1980. Mientras el régimen  afinaba las leyes pendientes para el acto electoral, la oposición reclamaba elecciones libres y garantías de legitimidad, en tanto los partidos y la gente comenzaba a inscribirse.

 

Los sectores duros del régimen se dedicaron a “ablandar” a sus opositores. El 2 de febrero, en la edición número 30 de la revista “SEPA”, se atacaba a radio La Voz de la Costa, a su director Winfredo, y a la Cooperativa Campesina San Juan de la Costa, fundada por los capuchinos holandeses. En el número siguiente, edición número 31 del 9 de febrero, se mencionaba en la portada “Cura holandés financiado por Washington dirige PPD de la región”, y en páginas interiores se trataba de darle contenido a esa afirmación.

 

A mediados de febrero de  1988, el padre Winfredo Van Den Berg recibió otra amenaza de muerte (la octava hasta entonces), esta vez firmada por un autodenominado “Comando Exterminador 143 – Zona Sur de Chile”. En el papel, aparecía el dibujo de un ataúd con la leyenda . “Aquí yacen los restos de Winfredo van den Berg, fallecido trágicamente el 29 de febrero de 1988. Comunista muerto = + libertad”.

 

 Como si ello no fuera suficiente, otra organización criminal, denominada “Frente Nacionalista de Combate” envió otra misiva a los comerciantes de la zona que mantenían publicidad contratada con La Voz de la Costa, advirtiéndoles que de no suspender su avisaje comercial inmediatamente, atentaría contra sus establecimientos.

 

El comerciante Isa Hayal, que tenía un negocio de lanas en calle Lynch no obedeció y el 5 de marzo, un artefacto explosivo estalló en su local, dejándolo semi destruido

 

Nuevamente se presentó un recurso de amparo, tanto por el atentado como por las amenazas, pero fue rechazado “por no existir las personas a quienes se debían sancionar”. El 29 de febrero, fecha anunciada del atentado, Winfredo van den Berg recibió reiterados llamados telefónicos con más amenazas e insultos.

 

El 10 de marzo, el presidente de Avanzada Nacional, Benjamín Matte, “denunciaba” que el director de La Voz de la Costa efectuaba acciones de índole política y solicitaba al Ministro del Interior adoptar medidas al respecto. Benjamin Matte fue dirigente de “Patria y Libertad”, involucrado en el intento de Golpe de Estado del 29 de junio de 1973 contra el gobierno de Allende

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (43)

 

FREDER se puso nuevamente en tensión cuando se anunció el remate de 1.200 predios en la Provincia de Osorno, a efectuarse el 10 de mayo de 1988, en el Primer Juzgado de Letras de Osorno, por encontrarse en mora en el pago de impuestos de bienes raíces.  De esos predios, 600 pertenecían a familias mapuche huilliche. Se calculaba que afectaría a unas 1.500 familias, compuestas en total por unas 9 mil personas

 

A través de La Voz de la Costa y otros medios, las comunidades señalaron su “firme decisión de no permitir por ningún motivo los remates y embargos de nuestras propiedades”. Advirtieron a  los interesados en adquirir las tierras “que no hagan postulaciones, ya que harían una inversión que no podrían recuperar jamás”.

 

 

Todos los medios de FREDER fueron puestos a disposición de la lucha de las comunidades en la defensa de su tierra y, junto a otras instancias, los dirigentes de las comunidades y la Junta de Caciques del Butahuillimapu lograron el 23 de abril de 1988 la suspensión de los remates de tierras, constituyendo la primera vez en 15 años de régimen militar en que la unidad del pueblo mapuche huilliche conseguía detener el remate masivo de tierras.

Es cierto que venía un año electoral, ya que en Octubre se realizaría el Plebiscito y el régimen militar no deseaba acentuar un conflicto que se podía radicalizar

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (44)

 

El Plebiscito del 5 de octubre de 1988 fue un gran triunfo para la oposición al régimen militar

 

En una entrevista, el padre Winfredo reconocía el aporte al triunfo de la opción NO: “Bueno, FREDER y La Voz de la Costa no deben ser falsamente modestos...Creo que hemos aportado bastante...Hemos tratado en estos 15 años, como radio y también a través de nuestros programas en terreno, de ser leales con la gente, con nosotros y con la verdad”.

 

“Lo que nos dio el aguante tantos años para resistir y ser más fuertes y rigurosos  –afirmaba Winfredo van den Berg – fue el equipo humano nuestro y el apoyo del pueblo. Hubo que caminar juntos y bien apretados como cuerpo y como grupo humano...También tuvimos problemas, ya que hubo momentos en que nos dimos cuenta que estábamos absolutamente infiltrados y hubo que despedir gente que trabajaba 4 o 5 años con nosotros y que también trabajaba para la CNI

 

foto

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (45)

 

A mediados de 1989, Marcelo Zurita, el subdirector de La Voz de la Costa, en una publicación destacaba los cambios que se avecinaban: “bueno, nuestra programación es desde hace unos 7 años, bastante más popular, bastante más “horizontal” que cuando comenzó. Recordemos que en sus inicios fue una radioescuela que se llamaba Radio Escuela Santa Clara y enseñaba a leer a los campesinos. Era una radio muy seria y con una audiencia bien definida; campesinos e indígenas de San Juan de la Costa. Por eso tomó el nombre que hasta hoy tiene”

 

“Hoy nos guía otro interés – agregaba Zurita -, que la gente aprenda a subsistir, a vivir un poquito mejor. De allí que la radio apoya a los programas que FREDER realiza en terreno...Nuestra característica fundamental, creo yo, es ser una radio no comercial, pese a que tenemos avisos comerciales que nos entregan buena parte del financiamiento de la emisora. Para nosotros, la clave es la credibilidad que tenemos como radio; y que la gente escuche y sienta en la radio, en sus palabras o canciones, mensajes esperanzadores”

 

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (46)

 

El 27 de octubre, el candidato presidencial de la Concertación de Partidos por la Democracia, Patricio Aylwin Azócar, llegó hasta Osorno y una de sus principales actividades fue visitar “La Voz de la Costa”. En el auditorium se reunían mujeres y dirigentes sociales para dar a conocer sus problemas y necesidades.

 

En un encuentro con el director , padre Winfredo, junto a funcionarios de FREDER y algunos invitados, se le explicó al candidato lo ocurrido con el decreto que autorizaba el aumento de potencia a 10 kilowatts, en 1979-1980, el cual fue anulado cuando ya había sido publicada la autorización. Patricio Aylwin se comprometió a remediar esa situación si era elegido Presidente de Chile.

 

El 1 de Diciembre de 1989, los pueblos indígenas firman el llamado Acta de Nueva Imperial, un  compromiso con el candidato presidencial de la Concertación de Partidos Por la Democracia, Patricio Aylwin. Esto ocurría 13 días antes de la elección presidencial que debía efectuar la transición democrática, y el compromiso establecía que los pueblos indígenas  se comprometían a apoyar al nuevo gobierno, en tanto la Concertación hacía suya la demanda de los pueblos indígenas, entre otras, la posibilidad de una nueva ley indígena.

 

Radio “La Voz de la Costa” favoreció la participación en esa negociación

 

FOTO  aylwin

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS  (47)

 

A principios de febrero de 1990, el presidente electo Patricio Aylwin escribió al director de FREDER Winfredo van den Berg :

 

“...Espero contar con la importante colaboración de Uds. Para cumplir nuestros propósitos de servir a nuestro pueblo, especialmente a los campesinos e indígenas, tan desamparados en esa región. Y Uds. Pueden contar con mi permanente disposición a escuchar sus sugerencias y observaciones, como asimismo mi voluntad de buscar la mejor solución posible a los problemas de esa radio para que pueda cumplir plenamente su función”

FOTO

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (48)

 

EL año  1991 fue triste, porque el directorio de la Fundación decidió cerrar los programas y reestructurar todo, incluida la radio, motivo por el cual todos los funcionarios fueron finiquitados.

 

Además, el 22 de septiembre falleció Margarita Kramm Cárdenas, secretaria ejecutiva de Freder desde sus inicios, y en su memoria fue bautizado con su nombre el Salón Auditorium de la radio, equipado para todo tipo de eventos.

 

El 1° de octubre, asumió  Humberto Cárcamo Vivar como el nuevo director de radio La  Voz de la Costa, quien llegaba con una experiencia de dos décadas en radios católicas de Aysén y Coyahique como locutor y director artístico, y había publicado libros como “Paisajes del Fin del Mundo” (editado en Holanda), “Raíces de Aysén”, “Presencia de la Iglesia en Aysén”, y un poemario titulado “Sueños de Campo y Mar”.

 

Uno de los primeros cambios que se sintieron, fue restablecer las transmisiones los días domingo, las que estaban suspendidas por las dificultades económicas que vivió en esos meses la estación, y de paso, se recuperaron las transmisiones del fútbol profesional.

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40  AÑOS (49)

 

En 1991, los problemas económicos obligaron a suspender el tradicional Festival Regional del Folclor Campesino que debía efectuarse en diciembre, y trasladado a un mes más tarde, ya que el único apoyo financiero “fuerte” (un millón y medio de pesos) a través de la Secretaría de Comunicación y Cultura sólo estaría disponible en la primera quincena de enero de 1992.

 

Solicitudes de recursos formuladas a la Cámara de Diputados y el Senado de la República no dieron resultado. En carta del 16 de diciembre de 1991 al director de La Voz de la Costa, el presidente de la Cámara de Diputados, José Antonio Viera-Gallo expresaba : “permítame felicitarle a Ud. y a los demás organizadores de tal evento por tan noble iniciativa, pero debo informarle que lamentablemente, nuestra Corporación no puede destinar fondos para eventos de ninguna índole”. Aquí se solicitaba un apoyo individual a los parlamentarios con aportes de 20 ó 30 mil pesos

 

La sensación de “olvido” para el rol de la radio durante la dictadura, se comenzaba a vivir con el regreso a la democracia

 

El 20 de noviembre, el director Cárcamo envió una carta al Ministro Secretario General de Gobierno Enrique Correa donde se señalaba en algunos párrafos  “Radio La Voz de la Costa fue durante todo el Gobierno Militar “la voz y la defensa” de los sin voz, perseguidos, torturados y exiliados, pero ha sido también desde su fundación en 1968 “el medio educador, comunicador y organizador”, que con diferentes métodos ha trabajado por buscar y lograr la dignificación de los indígenas de nuestra tierra y específicamente de nuestra región; ha sido –y cómo de su conocimiento debe ser- el vehículo por el cual se vertieron inquietudes, el medio que las proclamó, que les buscó soluciones, y que se prestó para que diferentes personalidades que hoy son autoridades gubernamentales, o representantes del gobierno fuera del país, exteriorizaran sus pensamientos coincidentes en el trabajo común de casi todos los chilenos

 

Señor Ministro; muchas fueron también las esperanzas que este medio de comunicación tejió para cuando llegara la “luz del arco iris”, especialmente el apoyo que tanto dimos, esperamos nos fuera devuelto aunque sea en manera nimia. Estas expresiones que llevan señor Ministro, el malestar de nuestro sentimiento.”

 

(A continuación se enumeraban las dificultades a nivel regional o nacional para acceder a subsidios para la realización del XXIV Festival regional del Folclor Campesino. Además, se le detallaba cómo empresas del Estado auspiciaban programas en otros medios de comunicación, mientras La Voz de la Costa se había visto obligada a despedir a 14 funcionarios por su crisis financiera.

 

“De manera señor Ministro –continuaba la misiva- que nuestro esfuerzo y sacrificio en un tiempo no lejano no tiene ninguna recompensa en el presente, sin embargo esta desilusión, nuestro ánimo sigue siendo de trabajo por la democracia, la libertad y la justicia, y así nuestras ondas siguen siendo ocupadas por personeros de gobierno, por parlamentarios de la Concertación y por diversas organizaciones gubernamentales sin ningún problema, como de igual manera nuestro salón auditorium sigue teniendo las puertas abiertas para las autoridades que nos visitan, movimientos u organismos que desean algún encuentro con la gente de Osorno”

 

FOTO

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (50)

 

A mediados de junio de 1992, tras conocerse la información del asalto sufrido por el boxeador osornino Martín Vargas y que lo recluyó en un centro de urgencia en la capital, ”La Voz de la Costa  emitió una declaración e inició una campaña liderada por Carlos Vargas Vidal, del área deportiva de la radio, para ir en su ayuda.

 

La declaración señalaba : “Pensamos, que en Osorno y la región estamos moralmente obligados hoy a tenderle una mano definitivamente a Martín, luego que este fin de semana fuera brutalmente asaltado en la capital nacional” (...) Nosotros debemos hacer algo, y hoy; pensamos que Martin debe volver a su Osorno querido, que aquí debe tener una casita y un trabajo que le permita finalmente ser la “persona” que todos tenemos derecho a ser y que cuando éstas posibilidades se ven adversas, debe estar la solidaridad de su pueblo que le vio nacer como persona y como triunfador deportista”

 

 

FOTO  MARTIN VARGAS

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS  (51)

El  35º Festival Regional de Folclor Campesino se desarrolló los días 14 y 15 de enero de 1995, y contó en el show con la participación de Wechemapu de San Juan de la Costa, el grupo de música chilota Longaví; conjunto Millantúe de La Unión; el grupo SAESA de Puerto Montt; el grupo Alerce – de Osorno- con música chilota; el grupo IANSA de La Unión; el conjunto RAICES , integrado  por niños de la escuela de Nahuiltad, de la isla de Conchi.  También estuvieron el grupo Quilantral de Curanilahue, los osorninos de Fusión Andina y finalmente Manurere de Isla de Pascua

 

En un espacio de “El Diario Austral” de Osorno, el diputado Sergio Ojeda escribía : “...Pero no existe un evento que sea la fiesta de Osorno, tradicional, de trascendencia nacional. El aniversario de Osorno que se celebra a fines de marzo de cada año, está alejado del calendario de verano, época en que todo el mundo está preocupado de sus obligaciones laborales y educacionales. En enero se realizó el Festival Campesino, que organiza Radio La Voz de la Costa y Freder, de gran nivel, una muestra fiel de nuestro folklore y de la cultura autóctona, como la artesanía, comidas típicas, deportes, etc. Se calculó una asistencia de aproximadamente 10.000 personas en el Parque Cuarto centenario de esta ciudad. Una fiesta que puede ser la que buscamos...”

 

FOTO  SERGIO OJEDA

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (52)

 

 En la “Memoria 1996” se consignaba : “Los fundadores de Radio “La Voz de la Costa” tuvieron, en 1966, un pensamiento que hoy día, en 1996, sigue siendo el pensamiento principal de los que estamos trabajando en la emisora. La larga y sacrificada historias de 30 años no nos ha hecho cambiar de filosofía. Al contrario, creemos que nuestro desafío del primer día sigue vigente y cobra más importancia que nunca

 

¿Qué desafío?...Simplemente lo siguiente : CREEMOS QUE LOS SECTORES POPULARES Y MARGINADOS TIENEN EL DERECHO A TENEER UNA VOZ EN EL AIRE

 

Tienen el derecho de ser dueños de algún espacio en el dial. Hoy más que nunca. En estos tiempos de libre mercado y de brutal desigualdad, pensamos que el derecho a comunicación no puede ser regulado sólo por las fuerzas del mercado, porque éstas no aportan ningún beneficio a las economías del sector popular. Nos parece más que justificado el reclamo de sectores populares de ser dueños de algunos medios de comunicación, especialmente la radio. Las iglesias cristianas, especialmente la católica, han tenido un pequeño mérito en este sentido, ofreciendo algunas de sus emisoras para ser “voz de los sin voz”

 

A lo mejor, ahora en 1996, ya no nos toca “dar voz a quien no la tiene” y tenemos que preocuparnos más por una comunicación participativa: captar las denuncias y propuestas de la gente. Debemos colaborar para que la participación con calidad sea el eje que atraviese toda nuestra programación. Así se garantiza que la gente marginada pueda involucrarse en los procesos sociales, culturales, religiosos y políticos”

 

FOTO  antena  aler

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS  (53)

 

El año 1998, el padre Winfredo van den Berg recibió el “Reconocimiento Cultural 1998” del “Grupo Arte Osorno”, un premio donde una comunidad artística iba destacando a quienes vinculaban la actividad cultural como un compromiso con el resto de la sociedad, más que un acto intelectual de creación o habilidad técnica. El premio hasta entonces había estado centrado en músicos, artistas visuales, literatura, canto lírico, danza, y ahora la comunidad reconocía a un gestor cultural, tanto por la labor radial, como los 30 años del Festival del cantar Campesino.

 

Winfredo lo explicaba en una entrevista al “Diario Austral” el 17 de noviembre : “Cuando llegaron acá a preguntarme si yo estaba dispuesto a presentarme como candidato, lo tomé como un premio a un conjunto de gente y no para una persona. Entonces no tuve mayor problema. En primer lugar yo estaba de acuerdo de que ya es hora de que la comunidad y autoridades consideren la creatividad popular como arte, de manera de que todo este esfuerzo, concretamente de los festivales –que ya llevamos 30-, es realmente un premio a una realidad importante en esta región, porque arte no es solamente dedicarse a la pintura, al tallado o a la escritura, sino también a la creatividad espontánea, de cuna, de carácter popular, que exprese el arte de la vida, que sería entre todas las artes la primera”.

 

En la ceremonia de entrega de la “Estatuilla de las Artes”, el símbolo que lo nominaba como “el personaje cultural del año”, Winfredo resumió la historia de esta “HERMANA RADIO” y de cómo a través de los años había tenido la capacidad de “soñar una ciudad y alegrarse de sumergirla en las bautismales aguas del cambio”, reiterando el mensaje que primero hay que aprender el arte de vivir.

 

También anunció que acercándose los 40 años de su llegada a Chile, también se acercaba el momento de regresar a Holanda.

 

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (54)

El 27 de marzo de 1999, con motivo del aniversario 441 de la fundación de Osorno, en sesión solemne el Concejo Municipal declaró Hijo Ilustre de la comuna a Winfredo van den Berg, por su labor en beneficio de la comunidad, especialmente los más necesitados del territorio.

 

El 3 de julio, el salón auditorium de FREDER sirvió de espacio para rendir un homenaje a la fallecida presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Sola Sierra, con un oficio religioso encabezado por el padre Winfredo van den Berg. La ceremonia fue organizada por la Coordinadora de Derechos Humanos de Osorno

 

FOTO

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (55)

 

El domingo 26 de diciembre de 1999, Winfredo van den Berg iniciaba su retorno hasta el reino de los Países Bajos. Fueron meses, semanas, días de despedida constante, y así lo reconocía en una entrevista aparecida en el “Diario Austral”: “He tratado de incorporarme en la vida civil, política, ciudadana, común y diaria de la gente. Este es el dolor de la despedida, y no tanto un problema pastoral que es también un poco, pero más que nada, mi partida es un poco morir, el dejar todo esto, la vida donde me han dado tanto afecto y yo también he querido darlo, con mi capacidad de acogida, de escuchar a la gente”.

 

La dirección de la radio y FREDER fue traspasada a otro sacerdote capuchino : Adrian de Vet, con la misión de continuar la obra.

 

Winfredo, al momento de su partida, reflexionaba : “Yo creo que aquí hay sectores que se alegran de que me vaya, pero la gran mayoría, lo he visto durante este mes, la gente más pura del mundo de uno, llora también mi partida, por decirlo un poco en forma dramática...No niego que fui un hombre conflictivo, justamente por haberme comprometido con la vida misma. Si yo hubiese estado en los aires, en lo angelical, en discursos lindos únicamente, no habría tenido problemas. Si hubiese buscado la comodidad, sacrificando la verdad, habría tenido una vida mucho m{as cómoda. Yo me voy también después de una existencia bastante golpeada, porque realmente he tenido de todo, y esos golpes los he compartido con mucha gente golpeada, mucho más sufrida que uno”

 

Y agregaba : “Eso me hace justamente irme contento, porque no fui cobarde ni cómodo. Entonces, los sectores que pueden tener problemas, lo tienen un poquito con mi persona, pero también por lo que hay detrás de mí, en las obras. He tratado de dejar, por ejemplo, esta Fundación FREDER, la radio La Voz de la Costa, el Festival de la Canción Campesina y antes trabajé mucho en el campo en cooperativismo, en sindicalismo. Entonces, el movilizar gente para no conformarse con el dolor y la desigualdad, automáticamente provoca enemistades”

 

Este gran hombre, partió también con un gran dolor, porque la democracia chilena, no se mostraba lo suficientemente capaz de disminuir las brechas sociales, reparar las heridas, romper los conformismos, generar justicia en todos los espacios sociales y, garantizar que la gente participe activamente en todas las decisiones.

 

FOTO

 

 

MEMORIAS DE 40 AÑOS (56)

En el año 2001, para el aniversario 34°, el director Adrian de Vet señalaba al “Diario Austral” que “ahora debemos hablar sobre lo que hoy día no se habla, ya que si bien existen temas en la sociedad, éstos no son muy interesantes para la autoridad ni para la población, ya que son asuntos quizás que nos tocan, como los valores, los antivalores, las proyecciones, el liberalismo; y la economía como tal”, y reiteraba el compromiso con el auditor campesino : “Nosotros estamos en AM y vamos a seguir un buen tiempo, porque nos interesa particularmente llegar a la población rural, aunque quizás no sea tan perfecto el sonido como podría ser en estéreo, pero es mucho más interesante llegar a los más apartados lugares campesinos. Es uno de los motivos que tenemos de seguir adelante en esta frecuencia radial”

 

Foto

ARTICULO ANIVERSARIO 4O DIARIO AUSTRAL 07 AGOSTO

DSCN8095.JPG

ANIVERSARIO 40

Articulo Aniversario aparecido en RADIO SAGO


El viernes 8 de agosto en el Auditórium de la emisora a partir de las 15:00hrs, se desarrollará la culminación de la Campaña de Tejidos para formar 40 frazadas que irán en beneficio de los más necesitados.

El sábado 9 desde las 18:00 hrs está programado el Show Aniversario con la participación de artistas locales y el domingo al mediodía está contemplada la misa aniversario en la catedral San Mateo, la cual será presidida por el Obispo de Osorno.-

Una de las actividades que cobra mayor relevancia en el ámbito radial, será la programación ininterrumpida de 40 horas, que comenzará el sábado a las 07:00 hrs, según comentó Alejandra Díaz, secretaria de Dirección de esta emisora por más de 25 años.-



Además en el Partido entre Deportes Osorno y Antofagasta se disputara la COPA ANIVERSARIO 40 RADIO LA VOZ DE LA COSTA.

Por su parte la Asociación Central de Fútbol de los Barrios Osorno, que disputara su próximo campeonato Comunal, llamará a este Torneo "La voz de la costa, 40 años de vida Radial.-


ROBERTO DELGADO CÁRDENAS.-



PROGRAMA ANIVERSARIO 40 LA VOZ DE LA COSTA

Programa de actividades

Viernes 08 de Agosto

Auditórium Radio 15.00 : Culminación de la Campaña de Tejidos de 20x20 para formar 40 frazadas que irán en beneficio de los más necesitados. La unión de 3 .000 cuadraditos se realizará con las mismas auditoras que colaboraron en los tejidos.

Sábado 09 de Agosto

07.00 : Comienzan las 40 hrs. de transmisión

18.00 – 23.00: Show Aniversario – Auditórium Radio con la participación de artistas locales.

Domingo 10 de Agosto

10.00 – 12.00 : Programa de Niños - Auditorium

 12.00 : Misa Aniversario en la Catedral Presidida por Monseñor René Rebolledo S.

15.00 – 19.00 : Show Aniversario – Gimnasio Liceo Eleuterio Ramírez ( A.Prat). Con la participación de artistas locales. Discurso del Director de la Radio.

*****Ademas en el Partido entre Deportes Osorno y Antofagasta se disputara la COPA ANIVERSARIO 40 RADIO LA VOZ DE LA COSTA.

*****Por su parte la Asociación Central de Futbol de los Barrios, que disputara su proximo campeonato Comunal, llamará a este Torneo “La voz de la costa, 40 años de vida Radial.

Cordiales saludos, desde la Amiga del Sur.

MEMORIAS DE LOS 4O AÑOS (Todos los DERECHOS RESERVADOS)

Tras ser nominado Obispo de la nueva Diócesis de Osorno, Francisco Valdés Subercaseaux viajó a Europa para complementar su carencia de sacerdotes para diversas localidades y parroquias, obteniendo en Holanda dos sacerdotes. Era el avance de un compromiso de la venida paulatina de 12 sacerdotes holandeses. Con el tiempo, cuatro de éstos se regresarían y uno murió en 1968 en acto de servicio en Quilacahuín, ahogado en el río Bueno. Los hermanos menores capuchinos holandeses fueron sensibles al entorno, comprendieron que su presencia en el territorio podía tener un componente mayor que la misión de evangelización, y realizar una verdadera promoción social, ayudando a los pobres de la Costa a salir de su condición de pobreza a través de su propia cultura y dignidad. Tomaron las misiones de San Juan de la Costa, Quilacahuín, Cuinco y Trumao: inmenso territorio netamente rural, sin caseríos ni villorrios, pero que constituían centros de alguna importancia. El carácter emprendedor de un país que superó sus debilidades geográficas y adversidades en el contexto europeo para convertirse desde la Edad Media en una potencia comercial, cultural e industrial, se fue trasladando hasta la “Costa”, y así surgió la Fundación Radio Escuela Para el Desarrollo Rural (FREDER); las Escuelas Radiofónicas “Santa Clara”, la Radio “La Voz de la Costa”; la Cooperativa Campesina Quilacahuín (Cocaquila); impulsaron la crianza y comercialización de gansos; una productora y comercializadora de champiñones, fábrica de quesos, la construcción de un puente carretero en Quilacahuín, los Hospitales y escuelas de las misiones de San Juan y Quilacahuin y, muchas otras iniciativas para gestionar y desarrollar obras sociales.

Mision San Juan 1958.JPG

 MISION SAN JUAN 1958

Los capuchinos holandeses primeros en venir fueron Auxencio y Winfredo. Auxencio tenía 37 años cuando llegó a Chile junto a Winfredo. Atrás dejó la cátedra de teología para los jóvenes capuchinos holandeses y la vida de estudios teológicos. Era un mundo nuevo, era una oposición en 180 grados llegando de una sociedad que dejaba la Post Guerra, se potenciaba industrialmente y se internaba en la naciente “sociedad de consumo”, el cambio significó adentrarse en un territorio casi sin caminos y una población mayoritariamente indígena que carecía de los servicios elementales. El 24 de julio de 1958, fueron nominados a la “indianenmissie in het bisdom Osorno”, se embarcaron y el 31 de octubre del mismo año llegaron a Chile Llegaron a establecerse en las Misiones de San Juan de la Costa y Quilacahuín donde el traslado se hacía a lomo de caballo; donde la lluvia gran parte del año convertía los terrenos en pantanos intransitables y se debía permanecer encerrados bajo techo, esquivando las crecidas de los ríos. Los huilliches eran gente sencilla, humilde, que si bien habían logrado el reconocimiento de la Corona Española con el Tratado de Paz en septiembre de 1793; a partir de 1866 comenzaron a ser arrinconados y despojados de sus territorios por el Estado Chileno, proceso agudizado por las masacres y desalojos violentos protagonizados por particulares contra las comunidades indígenas. En 1958, a la llegada de los Misioneros Holandeses, esas comunidades vivían al margen del desarrollo del país. Se establecieron en Misión Rahue. Auxencio fue párroco durante un año, y más tarde se trasladó a San Juan de la Costa, donde fue párroco hasta 1970. “Llegado a este país en 1958 me dedique de lleno al trabajo apostólico y misionero en las reducciones de la costa en Osorno. Esto tiene muchos elementos muy franciscanos, pero que obliga también a uno a emprender una ayuda material y obras sociales; y esto perjudicando la evangelización”, escribía en unas memorias publicadas en el sitio de los capuchinos en Internet Auxencio recordaba que aquello era plenamente franciscano : “Cuando nosotros llegamos de Holanda, llegué como profesor de Derecho y de Moral, pues había ejercido durante 8 años, entonces llegué a una zona indígena con la plena libertad de evangelizar y organizar, no tanto de evangelizar, sino de tratar de solucionar los problemas sociales de aquel tiempo. El problema de la salud, de la educación, de los malos caminos y nosotros nos metimos con todo entusiasmo en toda esa tarea. Se puede decir que el 80 o 90 por ciento de nuestro trabajo era tratar de promover, a la gente en lo social y tal vez el 10 por ciento en la evangelización, aunque ahí también trabajamos muchísimo, tratando de reformar y cambiar la atención espiritual, procurando formar comunidades como los evangélicos, tratando de organizarlos con la finalidad de hacer más independiente a la gente”.

Foto Auxencio dos1.jpg

 La Iglesia Católica Chilena en la segunda mitad del pasado siglo orientó parte de su labor a los más postergados de la sociedad, los más olvidados. En las ciudades, los trabajadores tenían sus organizaciones y sindicatos para defender sus derechos. En las zonas rurales, no existía ningún derecho De allí la labor educativa y de promoción postulada a través de instituciones tales como el Instituto de Educación Rural, la Asociación Nacional de Organizaciones Campesinas, la Asociación Nacional de Organizaciones Campesinas y otras iniciativas donde destacó monseñor Rafael Larraín Errázuriz, el fundador del Instituto de Educación Rural. Fue poco después de la llegada de los misioneros holandeses, cuando se celebró en Santiago el Cuarto Congreso Internacional de Vida Rural, el cual fue convocado bajo el lema “La Tierra y el Hombre”. Aquel encuentro dio origen a un documento conocido como “Carta de Santiago”, donde se expresaba: “Todos los hombres tienen derecho a vivir una vida digna de seres humanos. Para que pueda conservar y perfeccionar la vida que ha recibido de Dios se le entregan al hombre los derechos primarios y naturales al uso de los bienes de la tierra y a conseguir de la sociedad las oportunidades imprescindibles. Cuando el ejercicio de estos derechos fundamentales y los hombres viven oprimidos por la ignorancia y la miseria, se comete la más grave de las injusticias y se pone en gravísimo riesgo la paz social”.

 En 1962, se da a conocer la Carta Pastoral del Episcopado sobre la situación del campesinado, la cual denunciaba las condiciones de desigualdad social y postergación del campesinado, y reclamaba urgentes transformaciones en la propiedad de la tierra En marzo de 1967, Su Santidad el Papa Paulo VI dio a conocer su Encíclica Populorum Progressio (Sobre el Desarrollo de los Pueblos), la cual en el espíritu del Concilio Vaticano II, expresaba: “Se puede también afirmar que el ofrecimiento económico depende en primer lugar del progreso social, por eso la educación básica es el primer objetivo de un plan de desarrollo. Efectivamente el hambre de instrucción no es menos deprimente que el hambre de alimentos: un analfabeto es espíritu subalimentado. Saber leer y escribir, adquirir una formación profesional, es recobrar la confianza en si mismo y descubrir que se puede progresar al mismo tiempo que los demás. Como dijimos en Nuestro mensaje al Congreso de la UNESCO, de 1965, en Teherán, la alfabetización es para el hombre “un factor primordial de integración social, no menos de enriquecimiento personal; para la sociedad, un instrumento privilegiado de progreso económico y desarrollo”.

foto pobres.jpg

 El único medio de comunicación era la de persona a persona, y para eso había que trasladarse a caballo. Las visitas a las familias y enfermos, el llevar medicinas, el administrar las escuelas y granjas para el autoconsumo en el aislamiento de los campos y bosques, sin teléfono y sin electricidad generó la necesidad de un medio para llegar a las personas sin que exigiera el traslado de un sitio a otro. Primero fue un periódico mensual que se llamó “La Voz de la Costa”, concebido como un instrumento de integración de las actividades de las misiones, que permitiera educar, informar e intercambiar experiencias...pero su efecto era limitado, porque la población que sabía leer o que leía esos boletines era escasa. Había que partir por la base : primero tenían que alfabetizar a cientos de personas a quienes era imposible reunir regularmente en una sala de clases. En un viaje que realizó el padre Auxencio a Holanda, nació la idea de una radio cultural, capaz de aprovechar las ondas y sus instalaciones, para educar y promover la comunicación más efectiva entre los hombres : el diálogo, como fórmula de encuentro, unión y progreso. En Europa hubo hombres que creyeron en el proyecto, y pronto gracias a la solidaridad de hermanos cristianos, se pudo contar con recursos para adquirir equipos técnicos y receptores de buena calidad, aptos para el medio campesino El modelo radial fue aportado por la experiencia de Radio Sutatenza, iniciado en 1947 en Colombia por el padre José Joaquín Salcedo, quien arribó al poblado de Sutatenza buscando mejorar la calidad de vida de sus habitantes, y lo hizo con un transmisor de 90 vatios con el que alfabetizó al 80 % de los residentes del sector. Fue la primera Radio Escuela del continente, surgida en tiempos de postguerra y antes de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos .

Foto Auxencio Uno.jpg

EL NACIMIENTO DE FREDER FREDER se constituyó oficialmente el 18 de junio de 1966 en la Misión Rahue. Sus creadores de acuerdo al Acta de Constitución fueron los sacerdotes Antonius Johannes van de Ven Snoeren, párroco de Misión de Rahue, conocido en la congregación como Filemon; Whilemus Cornelis van den Berg Verstrepen, párroco de Quilacahuín y conocido en la Orden como Winfredo de Breda. El tercer integrante de esta sociedad era el párroco de San Juan de la Costa, Thedorus Fredericus Wijnhoven Krijsman, cuyo nombre dentro de los hermanos menores era el de Auxencio. En aquella oportunidad se acordó crear una fundación de beneficencia pública, donde en sus primeros estatutos se señalaba : “El fin que la fundación se propone es: mantener una escuela radiofónica para el desarrollo religioso, cultural y social de la población campesina de Chile y sostener, siempre que los medios lo permitan, otras obras que persigan el mismo objeto y se relacionen con las mismas actividades de la misma escuelas radiofónica. La fundación, por ser institución de beneficencia, no persigue fines de lucro” (Artículo 2) La Costa tenía el índice más alto de mortalidad infantil. La población infante era diezmada por el raquitismo, las diarreas infantiles, las enfermedades broncopulmonares, la tuberculosis y otras patologías.

foto inauguracion radio.jpg

El 9 de diciembre de 1966, el Ministerio de Educación Pública concedía la personalidad jurídica a FREDER, la cual mantenía el número 2848 Ya antes que las escuelas radiofónicas salieran al aire, eran noticia nacional, siendo destacado en el diario “La Nación” del 7 de marzo de 1968 : “Los programas educativos serán transmitidos por la Radio “La Voz de la Costa”, emisora que funcionará en la provincia de Osorno. El lugar ha sido elegido como sede de este Plan Educacional Piloto, por poseer un 75% de analfabetos, manifestó el sacerdote capuchino Hugo Osorio Meléndez, cuya orden es la fundadora del sistema en Chile” En ese artículo se explicaba el sistema de alfabetización a distancia : “Las Escuelas Radiofónicas son un verdadero colegio volante, con matrículas, asistencias, horario fijo, evaluación, pruebas, material didáctico y clases. La enseñanza se transmite por radio y los alumnos son guiados por un auxiliar, especialmente preparado al respecto, que les soluciona las dificultades del aprendizaje o les ayuda a usar el material didáctico” “Nuestra radio - señalaba Hugo Osorio en aquel artículo de La Nación- además de las escuelas radiofónicas, que enseñarán a leer, escribir, nociones de higiene, y formación moral, transmitirá clases de educación complementaria o indirecta. Estas consistirán en audiciones de música, noticias, radioteatros que destaquen los valores de la nacionalidad, deportes y otras. En una palabra, siempre educando, nuestra emisora debe mantener una programación similar a las otras radios” El artículo relataba que ya se contaba con mil receptores que serían repartidos gratuitamente entre los interesados, los que estarían presintonizados con el fin de que sus poseedores escuchen solamente la emisora “La Voz de la Costa”, lo que iría acompañado con material didáctico en cartillas de lectura para el aprendizaje, lo que sería recibido en forma gratuita por los campesinos. Se estimaba que las emisiones se iniciarían a fines de mayo o comienzos de junio, y capacitando a unos 600 alumnos. “El financiamiento de este plan piloto de educación, que viene a suplir la falta de escuelas en la zona, es otorgado por la Orden de los Capuchinos. La central Nacional Campesina proporcionará el aporte necesario para el curso de formación de auxiliares, preparación de material didáctico y participará en la promoción de la comunidad”, se decía en ese ejemplar de marzo de 1968 El 1 de Mayo de 1968, en Santiago de Chile, se firmaba el “Convenio de Educación de Adultos” entre el Ministerio de Educación y FREDER, convenio firmado entre el Director Gerente de Radio “La Voz de la Costa” Hugo Osorio Meléndez, y el Ministerio de educación, representado por el Subsecretario de la cartera, Patricio Rojas Saavedra.

cura con radio.jpg

El diario LA PRENSA relató así el nacimiento de esta emisora “ Contornos sobresaliente alcanzó la inauguración de CD 90 “La Voz de la Costa” en un acto de gran significación social y comunitaria, durante cuyo transcurso se destacó la trascendencia de la labor que cumplirá la nueva emisora en el progreso de un amplio sector rural de la provincia. Numerosos pequeños agricultores indígenas se dieron cita a la ceremonia realizada a mediodía de ayer en la Misión Rahue y fueron testigos de la entrega de una obra que los involucra y los convierte en parte importante de un programa destinado a elevar su condición de hombres, de elementos de desarrollo socio-económico y cultural, y que los incorpora a un valioso proceso de cambios Entre los asistentes se encontraban el intendente de la provincia señor Erico Lausen, y su esposa la regidora señora Catalina Meyer de Lausen, el Obispo de Osorno monseñor Francisco Valdés, los diputados señores Mario Arancibia y Julio Montt. El alcalde señor René Soriano y señora Ofelia de Soriano” La programación educativa la recibían los alumnos a través de seis horas de programas que contemplaban las nociones básicas a través del sistema de auto educación a través de las Escuelas Radiofónicas Santa Clara, que fueron nominadas así porque las Monjas Clarisas otorgaron su dote del convento al padre Auxencio para financiar el proyecto, y él, en agradecimiento bautizó las escuelas radiofónicas como Santa Clara, las que iniciaron su labor el día siguiente de inaugurada La Voz de la Costa : el 11 de agosto de 1968...el día de SANTA CLARA. El Obispo de Osorno, monseñor Francisco Valdés Subercaseaux manifestó en la oportunidad : “Podría decirse que el día de hoy tiene una significación histórica que hunde sus raíces en un largo y aún no cerrado capítulo de la historia de Chile: el destino de los Araucanos. Los intentos de España por domeñarla durante tres siglos se quebraron ante la resistencia invicta de estas tribus, las más aguerridas que los conquistadores encontrasen en nuestra América. Todavía hoy alegan nuestros huilliches de la Costa la legalidad de sus Títulos de Comisario de Indias procedentes del reconocimiento de dominio que el poder real les concediera en el siglo XVIII. Es necesario que la labor que hay que realizar progrese armoniosamente so pena de ver roto el equilibrio que es indispensable. Hay situaciones cuya injusticia clama al cielo. Cuando poblaciones enteras faltan de lo necesario, viven en tal dependencia que les impide toda iniciativa y responsabilidad, lo mismo que la participación en la vida política y social, es grande la tentación de rechazar toda promoción cultural y con la violencia repeler tan graves injurias contra la dignidad humana” Winfredo van den Berg recordaba los comienzos : “Algunos meses antes de la Encíclica de Pablo VI “Desarrollo de los Pueblos”, nació en Osorno la emisora “Radio La Voz de la Costa”. Los que tuvimos la suerte de intervenir en el parto, sufrimos los dolores correspondientes, porque hasta en el Parlamento lo calificaron de un proyecto “Vergonzoso, antidemocrático e ilegal” “Por nuestra parte no buscábamos otra cosa que sacar al aire una emisora que diera una respuesta cristiana a tantas y tantas necesidades regionales que veíamos, especialmente para que los campesinos podrían...”verse libres de la miseria, hallar con más seguridad la propia subsistencia, la salud, una ocupación estable, participar todavía más en las responsabilidades, fuera de toda opresión, ser más instruidos, en una palabra, hacer, conocer y tener más” (pop.prog.6)” “Me atrevo a decir que –en esos años de 1967 – 1970- esta emisora realmente era una voz solitaria. Unica y atrevida entre tantos medios netamente comerciales, en una provincia de extrema riqueza y extremísima pobreza”, concluía.

Winfredo con campesino.jpg

 El padre Winfredo, párroco de Quilacahuín y miembro del directorio de FREDER, acostumbraba escribir columnas para el diario “La Prensa”, colaboración que era siempre bien destacada. Las experiencias de las Escuelas Radiofónicas, sus avances, y el festival del cantar campesino que cerraba las actividades educativas, eran motivos para escribir. Así lo expresó en enero de 1970 : “...Los campesinos estudian y cantan a pesar de todo. A pesar de su pobreza, de su poca preparación, de su abandono de muchos años, de sus muchos familiares muertos, de sus diarios problemas No cantan porque viven en un paraíso; porque se les han cumplido todos sus sueños; porque gozan de grandes privilegios. Cantan y estudian porque creen y confían en un futuro mejor, en un mundo donde todo se hace bien. Hay algo que les mueve a todos: el deseo de progresar, de seguir adelante, de mejorar ELLOS MISMOS su suerte. Están decididos a luchar unidos hasta llegar a la meta final. Existe, desde algunos años, y va creciendo una mística campesina que entusiasma a todos, a los mejores entre ellos. Una mística que les obliga a sacrificarse responsablemente. Podríamos hablar de una “revolución cultural” que sólo ha comenzado y que va a terminar en una igualdad evangélica de todos. En cierto sentido, su pobreza es para el campesino una ventaja. ¿Por qué? Porque comienza en cero, y por lo tanto todo lo que progresa es ganancia, es utilidad líquida. Para una analfabeta el saber leer un poco, vale mucho, porque ya no depende de otros para informarse. Para un campesino ignorante el saber multiplicar un poco, vale mucho porque ya no se reirán de él y por primera vez podrá controlar sus facturas de compra. Los campesinos estudian y cantan –libre y entusiastamente -, porque el día de mañana puede ser de ellos, o de sus hijos. Por eso confían en sus organizaciones: sus sindicatos, cooperativas, centros de madres, emisora. Por eso levantan sus sedes comunitarias, trabajan en los caminos, se organizan y planifican. Los campesinos, por lo general, no son fanáticos ni mucho menos violentos. La violencia cuesta mucho dinero y por lo tanto es el privilegio de los ricos. Son más bien calmados y tranquilos; tocan en forma casi exclusiva el instrumento de la paz: la guitarra. Los campesinos, no son izquierdistas ni derechistas, son sólo campesinos, hombres de trabajo, sin medios de publicidad. El campesino es como un gran cuerpo de voluntarios de paz, siempre que los demás lo respeten. El campesino no pide grandes privilegios, pero sí...sabe que asistirá a los funerales de muchos privilegiados.”

campesino estudiando.jpg

 Durante esos primeros días se pensaba que los campesinos pobres necesitaban educación básica, motivo por el cual se implementó un currículum que puso énfasis en ese tipo de educación, obteniéndose la asesoría de una Escuela de Adultos que asumió la responsabilidad de acreditar y reconocer oficialmente los conocimientos adquiridos, y que ellos correspondían a los programas oficiales del sistema de educación tradicional.

Raul Hernandez en Mision Rahue.jpg

 A comienzos de 1972, el conflicto social continuaba agudizándose, y la derecha continuaba acusando a la izquierda de armarse, pero el 10 de enero, era baleado el Intendente de Llanquihue, Alfredo Füchslocher. A estas alturas, la acción educativa que surgió como inquietud de los sacerdotes para elevar el nivel socio económico y cultural del hombre rural, estaba estrellándose con la capacidad y preparación necesaria para acometer las metodologías didácticas y estrategias educacionales. El desarrollo político y los cambios en las políticas educacionales llevaron en un momento a la paralización de los recursos que el Gobierno de Allende aportaba para el cumplimiento del programa educacional, al mismo tiempo la tendencia de orientarse a un sistema educacional nuevo que más tarde se transformó en el proyecto de la Escuela Nacional Unificada. Así, FREDER debió renunciar al convenio suscrito con el Ministerio de Educación Pública, y al mismo tiempo, renunciar a los recursos públicos de financiamiento y la validación oficial de los conocimientos y aptitudes adquiridas. El convenio se terminó el 27 de abril de 1972, y las Escuelas Radiofónicas volvieron a funcionar a partir de mayo de 1972. En 1972,a las Escuelas Radiofónicas ingresaron 471 campesinos (287 varones y 184 mujeres), esto representaba el 61% de los matriculados el año anterior. La baja de matrículas era explicada también por la incertidumbre de los campesinos sobre la ejecución de los cursos luego de los problemas con el gobierno. A esto se agregaron otros factores además de la demora de iniciación de clases; se comenzó el año con una campaña de empadronamiento de analfabetos, pero los cursos partieron para campesinos que ya tenían conocimientos de lectura y escritura, además de nociones matemáticas, y no de alfabetización.

aparato de RADIO.JPG

El cambio de etapa obligó a efectuar un balance de esos primeros años, y se comprobó que pese a las deficiencias, se logró alfabetizar a unas 3.500 personas; se crearon oportunidades para que cerca de 200 campesinos lograran su licencia primaria laboral, en tanto decenas de otros educandos pudieron acrecentar su nivel de conocimientos mejorando ostensiblemente su grado de comprensión del entorno y su conciencia como sujeto social. A esto se sumaba el efecto sobre miles de familias rurales de los programas de salud, nutrición y economía doméstica transmitidos en la programación habitual.

CERTIFICACIONES UNO.jpg

 Un documento interno de FREDER de inicios de 1974, consignaba que “durante los años de funcionamiento de la Fundación (agosto 1968 – diciembre 1973) se han beneficiado directamente 2.980 campesinos mediante las escuelas radiofónicas, y 1.200 campesinos por los cursos con internado” En otro párrafo se mencionaba: “La Fundación (FREDER) a través de su programación referida a la problemática campesina, que incluye campañas de mejoramiento de las condiciones de vida y a la profusa distribución de cerca de 3.000 receptores (vendidos a precio de costo especialmente en la zona de la Costa), ha logrado que la emisora sea considerada como propia por un alto número de campesinos” Por desafiar al nuevo régimen, el padre Winfredo es considerado muy político, y las autoridades comienzan a considerar conveniente expulsarlo del país. El párroco de Quilacahuín le dice al general Gustavo Leigh, comandante en Jefe de la Fuerza Aérea e integrante de la Junta Militar de Gobierno: “Su historia y la mía son completamente diferentes. Usted ha escalado posiciones, ha llegado a general, al máximo de sus posibilidades, al tope de sus expectativas. Mi vida, es una vida de pastor y gran parte de mi trabajo consiste en acompañar a gente muriendo, niños sobre todo, entierro siete u ocho niños por semana. Nosotros no tenemos ninguna otra alternativa que la rebeldía ante estos hechos, no estar conformes, es lo único que tenemos” (En el libro “Perfiles Culturales”, Albertina Marambio Vidal 1998. P. 187)

wilfredoqq.JPG

 El 1 de enero de 1976, el Cardenal Raúl Silva Henríquez firmó el Decreto que creaba la Vicaría de la Solidaridad, y fue el duro período de la represión a grupos políticos específicos, el desarrollo de una política de Estado para detener y hacer desaparecer personas. También fue el período en que quienes alzaban la voz para defender los Derechos Humanos eran detenidos o expulsados del país, como ocurrió con José Zalaquett, Eugenio Velasco y Jaime Castillo. A nivel internacional, la DINA eliminaba a quien consideraba los mayores enemigos potenciales del régimen : el general Carlos Prats y su esposa en Buenos Aires; el atentado contra Bernardo Leighton y su esposa en Roma, Italia; el asesinato del ex canciller Orlando Letelier en Washington Foto MEMORIAS DE 40 AÑOS (16) En 1975, se dio a conocer el documento “ESPERANZAS Y PROBLEMAS DE LOS CAMPESINOS” . Carta Pastoral de Monseñor Francisco Valdés S., Obispo de Osorno con ocasión de los 20 años de la Diócesis. “El desprecio del campesino como persona y de su clase, lo ha mantenido postergado en educación proporcionada a su vocación y condición rural. El campesino careció de servicios, de caminos, de alumbrado, de desarrollo comunitario. El juicio peyorativo de la calidad humana del campesino, especialmente en nuestra zona, no desaparece en muchas mentalidades. El sector que ha recibido más aportes de la cultura suele juzgarlo de ignorante, mal educado, vicioso, atrasado. Pero poco se mueve por ayudarlo. Es corriente juzgar de comunista a cualquier campesino que reclama en justicia sus derechos, y aboga por el desarrollo social de sus compañeros de trabajo. ¿Quién habla entonces de “odio de clases”? Aquí está sin duda, una de las llagas que hay que sanar, de orden moral. Es una de las bases condicionantes del problema del malestar del agro en nuestra Provincia, la que queremos ciertamente los osorninos más próspera y más bella, para todos, no para algunos. Porque no puede haber felicidad allí donde hay sufrimiento del prójimo” (página 11) “El más significativo esfuerzo hecho por la Iglesia en nuestra zona es la Fundación Radio Escuela para el Desarrollo Rural (FREDER), destinado a difundir educación y cultura cristiana, técnica, doméstica, laboral, artística, y a servir los intereses del sector rural. Las audiciones radiales son complementadas por medio de cursos en terreno, de diversa índole, que la Fundación proyecta para ir al encuentro de los anhelos más legítimos del campesinado de toda la Provincia, y que se extenderán, Dios mediante, a la Décima Región” (página 28)

Francisco Valdes.jpg

Durante 1976, se desarrollaron 6 cursos de capacitación técnica en convenio con INACAP a través del método de combinar los programas de radio con la proyección de información en diapositivas. En esos cursos, asistieron en promedio, 280 alumnos en 16 comunidades. Gracias a la Dirección Provincial de Educación, los establecimientos educacionales de San Juan de la Costa tenían un horario a disposición de esta capacitación que, durante seis meses, abordó materias como plantación de árboles frutales, poda de raleo y limpia, injerto de árboles frutales, crianza de gansos y conejos.

CERTIFICACIONES DOS.jpg

El 25 de marzo de 1977, el Comité Permanente del Episcopado da a conocer el documento “Nuestra Convivencia Nacional”. En él se exigía al régimen y en especial a Pinochet que aclararan los casos de desapariciones de personas El 30 de marzo de 1977, un incendio consumió en su totalidad la Planta transmisora ubicada en Misión de Rahue, a 8 kilómetros de Osorno. El Obispo, monseñor Francisco Valdés solicitó una investigación al Ministerio del Interior al sospecharse la posibilidad de un atentado, sin embargo el informe entregado por el Ministerio del Interior y la Gobernación Provincial consignó un corto circuito eléctrico la causa del incendio. El gobernador provincial, coronel Bruno Siebert, luego de efectuar una larga inspección a la incendiada planta junto al Fiscal Militar, mayor Roberto Follert, además del Obispo Valdés, y directivos de la reduio y la Fundación, expresó que “no tenía nada que decir, salvo lamentar el accidente” En declaración al diario “La Prensa” (jueves 31 de marzo), el presidente de FREDER, Winfredo van den Berg expresaba: “Para FREDER este accidente encierra un doble aspecto, en primer lugar se nos cortaron las alas para llegar con nuestro mensaje a los campesinos del sector de San Juan de la Costa y de la Costa en general; ya que tenemos muchos programas para cuya difusión necesitamos de nuestros espacios radiales; el otro aspecto humano que afecta a alrededor de quince funcionarios con sus familias, con problema en sus fuentes de trabajo”. El Obispo de la Diócesis, monseñor Francisco Valdés, escribió en el diario “La Prensa” : “Sus ondas han callado. Su silencio es tan elocuente como sus mejores audiciones. La emisora era la voz y el corazón amigos del pueblo humilde, de los campesinos sin voz. Ha sido silenciada por el fuego. Dos consignas orientan permanentemente la única misión de esta empresa apostólica: servir y enseñar... Solo se sirve cuando se ama. Se enseña cuando se comunica la verdad... La solidaridad por volver a colocar la radio en el aire fue importante. Todos hablaban de la necesidad que “La Voz de la Costa” volviera a transmitir. (Si hasta Augusto Pinochet se refirió al tema). Un afiche llamando a la solidaridad decía : “10 años le hablamos a Usted, ahora Usted tiene la palabra!”. Y la palabra llegó en visitas solidarias, en cientos de cartas y telegramas, 24 mil firmas apoyando a La Voz de la Costa, y manifestaciones de apoyo de los sindicatos, las cooperativas, los gremios, las organizaciones populares, los clubes, los estudiantes, los cesantes, loas campesinos, medios de comunicación y organismos extranjeros.

FESTIVAL 1977.jpg 

 La décima versión del “Festival del Cantar Campesino” se realizó en el Parque Cuarto Centenario los días 17 y 18 de diciembre de 1977, el cual contó con el patrocinio del municipio osornino. Por primera vez se organizaron ”pre-festivales” en distintas localidades de la región para seleccionar a los participantes. Esta etapa de preselección se inició el 12 de octubre en el Gimnasio Fiscal de Rio Bueno; continuó en Castro, Puerto Varas, San Juan de la Costa, La Unión, Entre Lagos y Purranque. Dado el interés por participar, las localidades e instituciones se disputaron el derecho a ser sede de estos pre-festivales. Participaron 21 solistas y conjuntos, resultando ganadores en la categoría “Interpretación Folklórica Autóctona”, el conjunto “Los Remeros” con la canción “El Triste Zorzal”. En “Interpretación Folklórica Solista”, venció Cecilia Igor con el tema, “Me Invitaron a Bailar. Finalmente, en “Creación Folklórica Solistas”, el primer puesto fue para la canción “Canto al Campesino” de Ronaldo Huala. Al dar por iniciado el festival, Ladislao Ponce, consejero de FREDER, dijo que se trataba no de una competencia artística más, como hay muchas cada semana en el país, sino de un encuentro de hermanos, de trabajadores de la tierra que llegaban a mostrar su arte a otros como ellos. “Nos interesa estimular a los campesinos para que se expresen a través del canto, para que tomen conciencia de la dignidad de su cultura, para que su arte se transforme en un instrumento que contribuya a la unidad de todos ellos. Nos interesa también ayudar a la conservación de nuestro auténtico folklore”, dijo Ponce El festival fue un éxito, pero la radio estaba silenciosa desde hacía 9 meses. La prensa cuantificó en 20 mil los asistentes, y en primera fila las autoridades con el obispo de la Diócesis, Francisco Valdés; el gobernador provincial teniente coronel Luis Ravest; el alcalde Alejandro Kauak; el Prefecto de Carabineros Hugo Barrueto. En el espectáculo, destacaron los grupos Huillimapu; Amancay; Aucalafquén, el grupo Chagual; el Conjunto Llinhue y, el cantante y folklorista argentino Luis Argentino Rosales.

festival campesino 1969.jpg

 Durante los meses de silencio, Winfredo van den Berg elaboró un proyecto piloto de Educación Integrada de Adultos. En un documento, reconocía que tras 10 años de vida ...”diversas evaluaciones muestran que muchos de los programas que FREDER ha implementado no han alcanzado el éxito esperado debido entre otras razones- a que ellos han sido parcialmente disfuncionales a la planificación del desarrollo regional y a los intereses de los campesinos” La idea era desarrollar un nuevo tipo de Radio-Escuela orientada a una educación más completa, y que incorporara otros elementos tecnológicos como las cintas cassettes y diapositivas, creando mecanismos que permitieran ir capacitando al campesino y, simultáneamente ir investigando en la acción para contribuir de modo efectivo al desarrollo integral de la región. Así, se perfilaba una línea de trabajo que permitiera establecer una red permanente de comunicaciones con los campesinos del sector y, promover la organización de comunidades campesinas para ejecutar proyectos específicos de desarrollo donde encontraran aplicación las técnicas adquiridas en la capacitación laboral. Subyacía aquí, todo un concepto de desarrollo que apuntaba a fortalecer la autoestima de los campesinos, a tener confianza en sus propios conocimientos y a compartirlos entre sus pares.

TALLERES UNO.jpg

 

VIDEO DEL VACANUDO.CL AUDITORA ENTREGA CUADRADITOS

 

saludos

Enviado por Manuel de la Barra Carrasco el 25/07/2008 a las 04:42 PM

Estimados amigos

 Pronto cumplirán un nuevo aniversario (10 de agosto) y, desde ya, reciban mis más afectuosos y comprometidos saludos para cada uno de ustedes y, muy especialmente, para el Wilson González, Carlos Vargas, ambos compañeros de tantas batallas cuando la radio era la única que hablaba y decía lo que la mayoría callaba por omisión o complicidad. Un saludo a la Jana.

Quiero extender este saludo a los que ya no están como nuestra querida Margarita Kramm, a mi amigo y compañero Tito Barrientos (el Chascón), al Rucio del Zuri o al Jarama, con quienes compartimos pellejerías y programas que quedarán en la retina de cada uno de nosotros como Ojo al Charqui, jajajaja que recuerdos; o de la música contestaría; o bien esas interminables jornadas en Misión Rahue. Como olvidar el compromiso social y político del padre Winfredo. En fin son tantos los recuerdos que se me vienen a la mente, que sería largo enumerar; pero lo importante es la escuela que fue para muchos la radio la Voz de la Costa, una escuela del conocmiento, la solidaridad y de compromiso social.

Por eso amigos, desde esta hermosa tierra chilota, donde la lluvia y el viento se transforma, inevitablemente, en poesía, les saluda fraternalmente vuesto amigo

Manuel de la Barra Carrasco

Asesor comunicacional

Asociación de Municipios de la provincia de Chiloé

 

LA RADIO DE LOS 40 AÑOS , EN elvacanudo.cl

 

Esto es cariño: auditores responden a la Voz de la Costa con más de mil tejidos para frazadas

En el marco de la celebración de sus 40 años, la radio lanzó hace poco más de un mes un llamado a sus auditores a que entreguen cuadros tejidos para frazadas. Cientos de señoras llegaron con su aporte y aún quedan días para colaborar.

 Escrito por Dennys Salazar

La radio La Voz de la Costa se aproxima a cumplir cuarenta años el próximo 10 de agosto. Cuatro décadas entregando compañía y buena música a los osorninos; cuatro décadas integrando a los sectores rurales con programas y servicios que sin duda han transcendido en el tiempo. Por sus micrófonos han pasado voces transformadas en íconos de la ciudad. Juanito Meulen, Rolando ferrada y tantos otros que aún se mantienen frescos en la memoria del pueblo, de aquellos que gustan de las rancheras y mejicanos, de los boleros y la música folclórica.

Por lo mismo, y para celebrar su nuevo aniversario, desde comienzos de junio, que se encuentran hiciendo un llamado a sus radioescuchas para que tejan cuadritos de 20 x 20 y los entreguen en la emisora. Estos una vez unidos se transformarán en frazadas, que serán entregadas a familias de escasos recursos de diversos campamentos y poblaciones de Osorno.

La respuesta no se hizo esperar. A poco andar empezaron a llegar a las dependencias de la radio muchas señoras, generalmente abuelitas provenientes de sectores rurales y periféricos de la provincia, con su aporte a la campaña. Ya van más de mil quinientos tejidos, lo que para sus organizadores es todo un éxito y demuestra el cariño y compromiso de la gente con la emisora. Incluso varias colaboradoras llegaron incluso con las frazadas listas.
Sin embargo, la campaña sigue y se espera que el número aumente. La fecha tope es el 8 de agosto, tiempo para el cual también se realizará un llamado a través de la radio, a las señoras y tejedoras de la provincia para que contribuyan a unir los cuadros y den vida a las frazadas de plaza y media que cobijarán a niños y ancianos de escasos recursos.
Esta es sólo una las tantas actividades que “la Amiga del Sur” se encuentra realizando para conmemorar su cuadragésimo aniversario. Las otras son la recolección de pilas y la transmisión de 40 horas seguidas de programación, evento poco visto en la ciudad. Además se contempla la realización de un show, donde todos los radioescuchas de “la Costa” están invitados.


CUADRADITOS EN LA RADIO

lana 2.JPG

LA RADIO DE LOS 40 AÑOS

RADIO LA VOZ DE LA COSTA, DESARROLLA ACTIVIDADES EN EL MARCO DE SU CUADRAGESIMO ANIVERSARIO.

 

LA AMIGA DEL SUR” CUMPLE 40 AÑOS EL 10 DE AGOSTO.

“La radio de los 40 años “   con esta frase la emisora local, “La Voz de la Costa” de Osorno, ha venido desarrollando desde hace un mes aproximadamente, una serie de actividades conmemorativas de su Cuadragésimo Aniversario.

 

Si bien la fecha oficial de creación de “La amiga del Sur”, se recuerda el 10 de Agosto, la dirección y personal, vienen desarrollando una campaña de recolección de Pilas y otra donde se llama a las auditoras y auditores a tejer cuadrados de lana de  20 por 20 centimetros, los cuales tras ser unidos formaran frazadas que serán entregadas a familias vulnerables de las parroquias de Osorno.

 

En este ultimo caso, y tras el llamado a su audiencia, son mas de 2 mil cuadraditos los que han llegado a las dependencias de Calle Cochranne 746,  los, que luego, en una actividad aglutinadora, prevista para el  8 de Agosto, serán cocidos y pegados, convirtiéndose en frazadas de plaza y media. Esta acción  dará inicio al programa oficial de Aniversario.

 

En este marco, Radio la voz de la costa, tiene planificado otra actividad relevante , se trata de la Transmisión continua de 40 horas , periodo en el cual se convocará  a los auditores y auditoras,  a participar activamente en la programación, a través de saludos, presentaciones artísticas, recuerdos de las voces que han pasado por la emisora.

 

El programa Aniversario contempla,  además, actos artísticos en San Pablo, el Teatro Municipal de Osorno  y en el Salón auditórium de la propia radio, en este último espacio se realizara una exposición fotográfica y de material y maquinaria utilizada durante los 40 años de CD 90.

 

 

 

 

 DSCN1650.JPG

todo el festival regional aqui:

Comentarios recientes

Cerrar